何詩慧(翁虹 飾)從鋼筆里面找到了竊聽器，呂春明(宋楚炎 飾)得知何詩慧已被日方竊聽，嚇得面色大變，決定轉移部隊駐軍地點，以免日方追蹤而來，一鍋端掉八路軍營地。

何詩慧冷靜沉著，提醒呂春明無需過于緊張。日方還未擁有遠程監(jiān)聽的能力，何詩慧身處八路軍營地，距離日方基地過于遙遠，日方想要監(jiān)聽何詩慧，必須駕駛監(jiān)聽車進入八路軍駐地。八路軍自然不會輕易容日方闖入基地，何詩慧深信鋼筆中的竊聽器還未被日方監(jiān)聽。

深夜，坂田深入八路軍營地，藏在樹叢中，操作監(jiān)聽器，企圖收取何詩慧攜帶的鋼筆竊聽器信號。因監(jiān)聽設備距離何詩慧太遠，坂田未能收到信號。幾個巡邏的八路軍戰(zhàn)士在樹林中相繼遭到坂田的毒手，次日天明，八路軍發(fā)現(xiàn)樹林中遇害的同伴，加派人手尋找坂田。

何詩慧從八路軍營地歸來，帶回了小野尚武(趙恒煊 飾)兒子的遺體，小野尚武打開棺材一看，躺在棺材里面的人果然是兒子小野。

兒子的遺體雖然已經(jīng)找到，但女婿井道崎在護送軍火的路上遇害，小野尚武不敢立即向女兒美智子(金麗婷 飾)說出真相，生怕女兒美智子承受不了打擊。

世上沒有不透風的墻，小野尚武硬起頭皮想向女兒說出真相，一個下屬沒頭沒腦向小野尚武匯報處理井道崎遺體過程，美智子得知丈夫井道崎身亡，一時之間悲痛欲絕。

段爺帶領手下人打劫日軍軍火，趙傳奇(海頓 飾)擒獲了段爺幾個手下，移交給日軍。小野尚武進入牢房審問段爺?shù)氖窒?，叮囑手下人務必從幾個囚犯嘴中審到有價值的信息。

坂田未能監(jiān)聽到何詩慧，記錄八路軍的駐軍位置，返回太原城復命。小野尚武從坂田手中接過標注八路軍駐地的地圖，派出戰(zhàn)斗機和大量兵力出城，打算為殉國的女婿報仇血恨，消滅八路軍的有生力量。

日軍戰(zhàn)斗機率先抵達八路軍駐地上空，對準地面投擲炸彈，八路軍戰(zhàn)士們猝不及防，在震耳欲聾的爆炸怕中逃竄。