日方安裝竊聽器的手段無孔不入，趙傳奇(海頓 飾)返回醫(yī)院，疑神疑鬼，懷疑擺在病房?jī)?nèi)的禮盒藏有竊聽器。

辛平貴(趙小川 飾)已經(jīng)恢復(fù)健康，對(duì)忽然表現(xiàn)出異常行為的趙傳奇百思不解。鍋蓋李(何洋 飾)見趙傳奇一邊高聲說話一邊打開禮盒，在禮盒里面翻找東西，他頓時(shí)哭笑不得，認(rèn)為趙傳奇的精神不正常。

趙傳奇沒有在禮盒內(nèi)找到竊聽器，漸而擔(dān)心住處被日本人安置了竊聽器。離家出門的楊扇面子被幾個(gè)陌生人綁架，趙傳奇回到家門外面，發(fā)現(xiàn)門把手還在晃動(dòng)，立即意識(shí)到有人剛剛離去。

楊扇面子被幾個(gè)陌生人帶到一處無人之地，為首的陌生人叫蔡刀把子，是段爺?shù)氖窒?。趙傳奇趕了過來，持槍對(duì)準(zhǔn)蔡刀把子一行人，從蔡刀把子手中救出了楊扇面子。蔡刀把子的老大段爺與徐三炮(李琦 飾)是結(jié)義兄弟，所以他才綁架楊扇面子，企圖為徐三炮報(bào)仇。

趙傳奇帶著楊扇面子返回住處，著手處理竊聽器的事情，不敢高聲說話，將包括褚夫人在內(nèi)的所有人叫到身邊，壓低聲音提醒眾人以后注意言行。

小野尚武(趙恒煊 飾)派遣趙傳奇運(yùn)送彈藥，趙傳奇原本想用電臺(tái)與部隊(duì)聯(lián)系，通知部隊(duì)同伴劫軍火，轉(zhuǎn)念一想，趙傳奇擔(dān)心日本人設(shè)下了圈套，打消發(fā)電報(bào)給部隊(duì)的想法。

經(jīng)過深思熟慮，趙傳奇想到了一個(gè)好辦法，決定借段爺之手打劫軍火。段爺接到消息，得知偽軍運(yùn)送日軍軍火，決定帶人打劫軍火。

深夜，趙傳奇帶隊(duì)坐車運(yùn)送軍火，埋伏在路上的段爺指揮手下人襲擊偽軍，趙傳奇早就做了準(zhǔn)備，從車上跳下來，帶領(lǐng)手下人反擊段爺一方。

段爺一方武器落后，被趙傳奇一方打得落花流水，其本人亦死在了戰(zhàn)斗中，趙傳奇在開戰(zhàn)之時(shí)，趁機(jī)殺掉了井道崎。

何詩慧(翁虹 飾)到八路軍營地做采訪，呂春明(宋楚炎 飾)接待了何詩慧，坂田曾經(jīng)送了一支鋼筆給何詩慧，鋼筆里面極有可能安置了竊聽器。何詩慧迅速拆開鋼筆，檢查鋼筆里面的內(nèi)部構(gòu)造。