刀玉燕(宋懿潔 飾)調侃樊星采(呂易珊 飾)對方千樹(朱曉漁 飾)還真不錯，樊星采說并不是她想的那樣的，婚事是父母小時候就訂的，如今父母都被日本人殺了，只剩她隨身攜帶的菜刀是父親留給她最后的東西，她要用它來替父母報仇。刀玉燕抱歉勾起了樊星采的傷心事，但樊星采說這些事不應該被忘記，她總有一天要找到娘，把她帶回家。當年她一個人回到新加坡，父母沒了，生意也垮了，是方千樹的爸爸把自己接回了家。

方天海(于曉光 飾)和郁蘭亭在琢磨周站長(高大偉 飾)最后留給他們的一串數字到底是什么意思，保險箱密碼？機要室存檔的編碼？都有可能，只能等回到畹町后再慢慢調查。

佐藤(于榮光 飾)在林子里支撐不住暈了過去，迷路的洪少春(張藝騫 飾)發(fā)現(xiàn)了他，一看清是佐藤，洪少春嚇得轉身就要跑，佐藤自稱是他的俘虜，將槍扔給他再度暈了過去。

馬王爺(宋運成 飾)來到墳場取自己之前順手牽羊偷的特效藥，意外遇到在此的方天海和郁蘭亭，這馬王爺原來也是滇緬公路的修路工人，他說當時修路的時候大家突然就倒地而“亡”，等他醒過來時人就已經躺在墳里了，幸虧他干的就是挖墳掘墓的活，自然有辦法自救，至于那些一起修路的勞工多半是被日本人活埋的吧，事后日本人雇人過來把人都挖出來運走了，再把墳填上的。方天海拿出之前在墳地撿到的容器問馬王爺知道這是什么嗎？馬王爺說派什么用場不知道，但日本人也在找它。方天海和郁蘭亭覺得知道的真相越多，謎題也就越多。日本人為什么要殺這些人，怎么殺的，埋了之后為什么又挖出來，這一切都顯得撲朔迷離。

洪少春為了讓佐藤帶他離開林子，幫他包扎了傷口，扶著他一起走，讓佐藤指路。

馬王爺帶著藥和方天海、郁蘭亭一起回來了，刀玉燕提醒大家最好趕快離開這里，這里實在太安靜了，顯得不正常，方天海背起弟弟和大家一起趕路，刀玉燕總覺得有什么東西跟著他們，馬王爺說他們傣族人一直在山林里與猛獸搏斗生存，連他們也覺得可怕那一定是非?？膳碌臇|西。突然大家看到前方路邊蹲著一個蓬頭垢面的人背對著他們在啃食著什么，任他們怎么呼喚也不轉頭過來，大家繞到他的側面看，馬王爺覺得此人好面熟，依稀記得這人名叫李岐，方天海和郁蘭亭也詫異地叫了起來，原來他們在墳里看到過李岐的墓碑，這也應該是當時死了的建路工人啊，難道他也死而復生了？

洪少春扶著佐藤終于走出了林子，攔到了一輛車準備回畹町，有了點精神的佐藤開始心理攻勢，他說洪少春為了方千樹他們劫獄，而他們卻沒把他當回事，任他一人在林子里迷路也沒來找他。

郁蘭亭直覺馬王爺還隱瞞著什么事沒說，她用槍逼著馬王爺讓他把真相說出來。馬王爺說當時日本人把他們這些“死人”又挖出來準備運回畹町的，可半路上這些人都死而復生了，像瘋了一樣，見人就打、見人就咬，也沒人治得了他們，就這么全跑了。