時光(李晨 飾)朝九宮(張殿倫 飾)吐了口水，九宮不愿拿家伙朝時光動手，他只不過是屠先生(高捷 飾)安排給時光的磨刀石。時光跪在地上，槍口抵著自己的下巴，請九宮他們放過小家。屠先生悄無聲息地走進來，斥道：“蠢貨！”時光請求屠先生放了這個一文不值的女孩，屠先生冷笑：“一文不值？”時光以死相逼讓屠先生放小家一條生路。屠先生恨鐵不成鋼，說：你敗給了懦弱。屠先生對時光說小家不簡單，邱宗陵(王鋼 飾)的審訊記錄也表明小家是若水直屬，但時光并不輕信。屠先生便說他可以走了，就當他死了，只問他想不想見一個人。屠先生召來渾身是傷的邱宗陵，邱宗陵指認小家是鋤奸隊隊長，她精研時光的性情，攻其弱點來引誘時光，進而讓小欠(李培銘 飾)帶領鋤奸隊殺屠先生。小家根本不是南京人，更沒有什么南京的媽媽。時光信了一點，但他說他選擇不信。屠先生面無表情地問邱宗陵：“什么時候殺我？”邱宗陵說：“現(xiàn)在。”

恰在此時，黃河上的日本軍艦響起了三長兩短的汽笛聲。是若水鋤奸隊動手的暗號，潛伏在鍋廠附近的小欠與老疤聞聲而動。老疤依言讓小欠走另一條生路，而他帶著手下去刺殺屠先生。小欠質(zhì)問為什么要和日本人合作，痛徹心扉地說不論輸贏他們都會是個死。老疤說他已經(jīng)顧不了那么多，只要屠先生死付出多大代價也在所不惜。他帶著手下沖向屠先生，屠先生的人后發(fā)制人，鋤奸隊中了埋伏，全軍覆沒。小欠沒有逃，也被逮捕到屠先生的面前。時光不可置信地看著小家。邱宗陵指認小家是隊長，老疤為了近身屠先生的機會也說認識小家，小欠滿臉是血說話斷斷續(xù)續(xù)。一切表明屠先生所言都是真的，他無法再自欺欺人下去。他心如死灰，親手開槍了結(jié)了小家。他并不后悔，然而他再也不會相信人了。

屠先生看著面無血色的時光，說小家與暗流毫無關系。但是在他看來，小家比青山(楊新鳴 飾)和刺客還要危險。青山不會耗他一輩子，刺客只會要了他的命。而小家只會讓時光變成一個真正的庸人，毀掉他的未來。屠先生設計讓時光親手殺了小家，他知道時光不會殺了他，也不會自殺。時光問，接下來準備怎么做。屠先生說，接下來全面對付若水的人。屠先生將這場事故作為時光的成人禮，并送了一句贈言：“時光，歡迎你來到人間?！?/p>

蘆焱(張譯 飾)秘密回到了家中，他看到蘆之葦(趙志君 飾)佝僂著身子進了書房。他喊了幾聲爸爸，蘆之葦都沒有應聲。他看到亂作一團的書房，靜靜坐在輪椅上的蘆之葦像一下子老了十歲。蘆焱看著神情憔悴的父親心如刀割，眼淚止不住地掉下來。蘆之葦什么都知道，他知道大兒子的五十萬，也知道小兒子拿這筆錢是為了去援助抗日前線。他將商會黑成自己的私人財產(chǎn)轉(zhuǎn)交給蘆焱。狼來了，他只能保住一個兒子，他會拼盡全力護住這一個兒子。