錢(qián)曼媛(喬喬 飾)看到自己從小青梅竹馬的吳閏官(康磊 飾)此刻正為日本人忙得不亦樂(lè)乎，心里氣憤不過(guò)，當(dāng)下讓小和尚常光幫忙把吳閏官叫到殿里，義正言辭的質(zhì)問(wèn)吳閏官為何要當(dāng)日本人的走狗，害得三爺無(wú)辜被抓。吳閏官狡辯稱(chēng)看不慣錢(qián)曼媛和俞顯揚(yáng)(李健 飾)走得太近，本意是想抓捕俞顯揚(yáng)，不料連累了別人。其實(shí)，自從吳閏官?zèng)Q意為日本人效力開(kāi)始，心里已經(jīng)變的麻木不仁。

萬(wàn)鶴軒聽(tīng)到吳炳榮死去的消息，不禁感到惋惜，畢竟兩人一世交情；但是又恨他臨老骨子變軟，做了日本人的狗腿。曾楚南(許亞軍 飾)分析眼前的形式對(duì)已方十分不利，因此謊稱(chēng)“寒山令”任務(wù)取消，并命令行動(dòng)小組立即解散。讓賈老道(錢(qián)漪 飾)帶上自己贈(zèng)送的銀票回上海，俞顯揚(yáng)則追隨部隊(duì)。其實(shí)，曾楚南心里清楚數(shù)日后的行動(dòng)會(huì)更加危險(xiǎn)，他不希望能在戰(zhàn)場(chǎng)上發(fā)揮更大作用的俞賈二人白白搭上性命，只能如此安排?？墒怯犸@揚(yáng)和賈老道都心有不甘。

錢(qián)曼媛跑到書(shū)場(chǎng)打聽(tīng)事情的真相，得知原來(lái)是小球設(shè)計(jì)陷害，當(dāng)即便要去向吳閏官解釋?zhuān)犸@揚(yáng)和賈老道為了安全起見(jiàn)，遂同錢(qián)曼媛一起前往。吳閏官傷心之際，看到俞顯揚(yáng)的到來(lái)，立即拿槍指向俞顯揚(yáng)。俞顯揚(yáng)并不畏懼，他從容的讓吳閏官回想：其父當(dāng)日出門(mén)和回來(lái)穿的衣服是否一樣，并把小球的詭計(jì)和盤(pán)托出。吳閏官對(duì)俞顯揚(yáng)的為人有所了解，知道他不會(huì)無(wú)故害自己的父親。只是看到錢(qián)曼媛一再替俞解釋?zhuān)睦锏膼簹庋什幌?，便?qiáng)迫錢(qián)曼媛一同為亡父守靈。俞顯揚(yáng)豈肯同意，立即掏槍相向。兩人正僵持不下，小球忽然趕來(lái)，錢(qián)曼媛為了保全俞顯揚(yáng)和賈老道，自己答應(yīng)留下，讓兩人先行離開(kāi)。

小秋(張鷹 飾)以拜祭吳炳榮為由，詢(xún)問(wèn)吳閏官對(duì)“交碑儀式”的安排進(jìn)程。當(dāng)吳閏官提及父親的死因時(shí)，小秋竟大言不慚的把一切責(zé)任推到俞顯揚(yáng)身上，吳閏官盡管已經(jīng)知道實(shí)情，并不敢多置一言。

從吳家出來(lái)，俞顯揚(yáng)悶悶不樂(lè)，不僅刺殺行動(dòng)失敗，此刻又保護(hù)不了錢(qián)曼媛。賈老道見(jiàn)狀，便買(mǎi)來(lái)兩瓶橫徑燒白。兩人一起路過(guò)錢(qián)家舊宅，便躲了進(jìn)去，俞顯揚(yáng)想到舊情舊景，不禁多喝了幾兩。第二天醒來(lái)時(shí)，頭疼的舊疾復(fù)發(fā)，兩人便準(zhǔn)備回寒山寺。

走到閶門(mén)時(shí)，日軍正在模仿入侵南京城的場(chǎng)面為朝香宮鳩彥王舉行迎接儀式，松井(周明汕 飾)和鳩彥王騎在高頭大馬上耀武揚(yáng)威，看到這些熟悉的場(chǎng)景，俞顯揚(yáng)想到了慘不忍睹的南京，頭疼的更加厲害。為了找一些嗎啡止疼，兩人往鴨蛋橋趕去。