小秋(張鷹 飾)把曾楚南(許亞軍 飾)被炸死在憲兵隊(duì)的消息帶到領(lǐng)事館，琴子(蔣君 飾)早已料到此番兇多吉少，盡管內(nèi)心悲痛不已，卻仍極力表現(xiàn)出一副平靜的樣子，小秋懷疑琴子便是隱藏在松井(周明汕 飾)身邊的“金釵?！钡侨狈ψ銐虻淖C據(jù)，無法對(duì)其實(shí)施抓捕。

羊王廟的舊宅子里，氣憤異常沉重，洗春雨不住地啜泣。郭建功(宋運(yùn)成 飾)建議大家先轉(zhuǎn)移到安全的地方。小秋自知不可能從俞顯揚(yáng)(李健 飾)嘴里得到任何消息，便準(zhǔn)備對(duì)其實(shí)施槍斃。

錢曼媛(喬喬 飾)整日等待俞顯揚(yáng)的消息，這一天，就在她為俞顯揚(yáng)整理衣物時(shí)，無意發(fā)現(xiàn)一張紙條，上面有靜遠(yuǎn)法師(沈保平 飾)的手書。其字跡和俞顯揚(yáng)那條手帕上所繡的一模一樣。當(dāng)即跑到寒山寺，靜遠(yuǎn)大師正在為二人準(zhǔn)備新婚賀禮。錢曼媛告訴大師：賀禮先不用準(zhǔn)備了，俞顯揚(yáng)被關(guān)在地牢至今毫無音訊。同時(shí)把俞顯揚(yáng)送給自己的手帕拿了出來，靜遠(yuǎn)法師看到上面的字跡，恰似五雷轟頂，表明自己正是俞顯揚(yáng)未曾謀面的親生父親。

上海的巖井致電小秋，稱鬼影(張國慶 飾)曾委托他調(diào)查“金釵”，很快將有結(jié)果。小秋把這一密電告訴松井，并講明了自己對(duì)琴子的懷疑。靜遠(yuǎn)大師孤身一人來到領(lǐng)事館，請(qǐng)求松井順應(yīng)民意，對(duì)俞顯揚(yáng)網(wǎng)開一面。松井卻說俞顯揚(yáng)對(duì)日軍的殺戮太過瘋狂，實(shí)在不可饒恕。靜遠(yuǎn)大師遂提出以寒山寺詩碑交換俞顯揚(yáng)的性命。松井正求之不得，便假意答應(yīng)免除俞顯揚(yáng)的死刑，將其送往南京，長(zhǎng)期監(jiān)禁。

入夜，阿寶(張梓宸 飾)把松井的決定帶到萬字碼頭，郭建功、賈老道(錢漪 飾)得知消息后決定主動(dòng)出擊。靜遠(yuǎn)料到松井意在詩碑，并不會(huì)真正守信，便讓眾僧準(zhǔn)備好“贗碑”，同時(shí)交代：倘若日后自己不在時(shí)，寒山寺眾弟子務(wù)必心存清明，恪守本分。

第二天，靜遠(yuǎn)將詩碑運(yùn)至裕棠橋。松井開箱檢驗(yàn)，卻難辨真假。遂召靜遠(yuǎn)講明辨別之道，靜遠(yuǎn)走到碑匣之前，猛地掏出一把鑿刀，刀鋒直抵松井咽喉。靜遠(yuǎn)隨即要求打開俞顯揚(yáng)的手銬腳鐐，小秋只得照辦?；謴?fù)自由的俞顯揚(yáng)立刻從日兵手里搶過一把槍，和靜遠(yuǎn)一起劫持松井，往軍車方向步步逼近。二人正要上車，藏在一邊的渡邊(王巍 飾)開槍打中靜遠(yuǎn)。郭建功立刻開槍掩護(hù)，俞顯揚(yáng)則驅(qū)車狂奔，沖出包圍圈。怒火中燒的小秋下令槍斃眾僧，膽小的伙頭僧常德為了逃命，把真碑的隱藏之處說了出來。

俞顯揚(yáng)驅(qū)車趕往寒山寺的途中，發(fā)現(xiàn)了靜遠(yuǎn)塞給自己的一封親筆信，才知道靜遠(yuǎn)竟是自己失散多年的親生父親。當(dāng)下回到裕棠橋，靜遠(yuǎn)已經(jīng)被日軍燒得只剩一把灰燼。