比爾央求漢斯(JanRevai 飾)帶他去打獵，漢斯靈機(jī)一動(dòng)，蠱惑比爾說猶太人都是低賤的動(dòng)物，可以隨意打死他們。比爾聽信了漢斯，開槍打死了一名猶太人。

由于羅莎在薇拉(VlastinaSvatkova 飾)這里受到了傷害，在征求羅莎的意見后，薇拉提出放回羅莎，而漢斯并不同意，薇拉向羅莎道歉，表示自己對此真的無能為力，羅莎了解薇拉的為人，理解薇拉的難處。薇拉把逃跑路線圖偷偷給了羅莎，并給她準(zhǔn)備了食物，趁漢斯這幾天不在家的機(jī)會(huì)，逃離這里，把孩子安全的生下來。漢斯得知羅莎逃跑了，提前回到了集中營，并派人把羅莎抓回了集中營。

魯懷山(陳寶國 飾)和普濟(jì)洲在屋內(nèi)討論轉(zhuǎn)移愛德華的方案，詹姆斯則在門外竊聽，普濟(jì)洲和魯懷山懷疑詹姆斯是德國秘密警察派來的間諜。詹姆斯提議讓愛德華裝死，假裝把遺體運(yùn)回意大利，避開秘密警察的眼線。魯懷山?jīng)Q定將計(jì)就計(jì)。領(lǐng)事館的呂秘書等人自告奮勇，主動(dòng)請纓，要求和魯懷山一起行動(dòng)，并決定永遠(yuǎn)跟著魯懷山。魯懷山備受鼓舞。

羅莎宮縮頻繁，臨盆在即。蕾貝卡(KaterinaSokolova 飾)和大衛(wèi)(PavelGaidos 飾)商量明天晚飯前逃走，蕾貝卡求姚嘉麗(張靜靜 飾)幫忙，讓她負(fù)責(zé)在洗衣間把高壓線的電閘毀壞，給羅莎逃跑創(chuàng)造條件。姚嘉麗想到?jīng)]想就同意了。

魯懷山把假簽證的罪責(zé)都攬到領(lǐng)事館頭上，撇清了姚嘉麗的罪責(zé)，帶著領(lǐng)事館公函，帶普濟(jì)州(王雷 飾)去集中營救姚嘉麗。普濟(jì)洲著急魯懷山替自己扛事，被魯懷山的義氣感動(dòng)。漢斯這次沒法推脫，只能去通知姚嘉麗可以走了?？蛇^了許久，普濟(jì)洲和魯懷山看見只有漢斯一人出來，而未見到姚嘉麗。漢斯說是嘉麗自己要留下，不肯走。普濟(jì)州卻認(rèn)為這是漢斯的把戲，是他不愿意放了姚嘉麗，甚至讓他懷疑姚嘉麗是否還活著。直到漢斯拿出來姚嘉麗要他轉(zhuǎn)交的信，普濟(jì)州才冷靜下來。姚嘉麗在信中提到自己不愿他人為自己的過錯(cuò)而承擔(dān)責(zé)任，而普濟(jì)州也讀懂她是有不得已的原因才要留下。她是為了要營救羅莎才主動(dòng)放棄離開的機(jī)會(huì)，這一舉動(dòng)也得到魯懷山的肯定。

蕾貝卡感謝姚嘉麗對羅莎做的一切，并坦誠說自己曾經(jīng)懷疑過姚嘉麗，懇請姚嘉麗原諒自己，姚嘉麗說只要羅莎能夠順利走出集中營，其他都不重要。

漢斯把烏納(-?飾?小比爾 飾)等小孩子帶到家里，讓他們陪比爾踢球，烏納和比爾比賽中，打敗了比爾，比爾一怒之下，開槍打死了烏納。