蕾貝卡(KaterinaSokolova 飾)為了檢驗大衛(wèi)(PavelGaidos 飾)的槍法，自己頭頂蘋果讓其射擊，這時候聽聞何夫犧牲的消息，大衛(wèi)他們決定提前進行刺殺行動，大衛(wèi)摸清了漢斯(JanRevai 飾)的每日行蹤，設(shè)計了很多套刺殺方案，并評估利弊，但蕾貝卡為了確保大衛(wèi)萬無一失和計劃一次成功，都一一否定了，并最終通過多次探討和模擬實驗，決定了刺殺方案。大衛(wèi)不顧蕾貝卡阻止，堅持要去看一眼羅莎，看過羅莎的大衛(wèi)，終于可以安心的去執(zhí)行任務(wù)了。

普濟洲借用魯懷山(陳寶國 飾)的車去送姚嘉麗(張靜靜 飾)，一行人開車前往海關(guān)，魯懷山安慰姚嘉麗，有些事情聽天由命，勸她看開點，順其自然是最好的。在路上，他們偶遇被秘密警察追捕的猶太數(shù)學(xué)家包爾(-?飾?卡羅 飾)，普濟洲趕忙讓他躲進后備箱中，這時候，漢斯開車攔截了他們的車，并威脅他們，如果阻止他追捕逃犯，將格殺勿論。魯懷山和普濟洲據(jù)理力爭，盡管漢斯很想搜車，但他同樣知道，搜查領(lǐng)事館的車將給外交關(guān)系帶來麻煩，只好將其放行。姚嘉麗目睹了普濟洲工作之危險，又轉(zhuǎn)變念頭，留下不走了。

姚嘉麗找羅莎談話，再次明確自己是普濟洲妻子的身份，羅莎表示非常無奈。兩個人的關(guān)系得到了緩和，并分工合作，在家一起給普濟洲做包子。普濟洲和姚嘉麗商量，姚嘉麗的簽證即將過期了，而姚嘉麗故意跳過話題，并任性說，自己堅決不走。

普濟洲和魯懷山把包爾送到了地下室藏身，免于繼續(xù)東躲西藏的日子。普濟洲則為他提供生活補給，普濟洲核實了包爾身份，魯懷山答應(yīng)盡快給包爾辦簽證。兩個人商量，通過包爾的人脈和社交，順藤摸瓜，找到生物學(xué)家麥克藍伯。包爾非常感激他們，表示愿意幫普濟洲找人，包爾提供一條線索：李維是藍伯的知己，也許可以在李維那里獲得藍伯的消息，李維每天上午都會去同一家店吃芝士蛋糕。于是，普濟洲按包爾線索找到了李維。李維告訴普濟州(王雷 飾)，藍伯愛好是在東郊河邊釣魚，普濟州便天天去河邊蹲守。

漢斯送給比爾一把匕首，讓他用匕首對付猶太人，比爾媽媽薇拉(VlastinaSvatkova 飾)得知后很擔(dān)憂，怕比爾變成第二個冷血的漢斯。于是，薇拉帶著比爾去看一群猶太小孩踢足球，比爾很想和他們一起玩，但猶太小孩看見比爾后都慌忙跑開了。薇拉告訴比爾，猶太人像羔羊一樣軟弱和善良，對他們友好，他們以后就會和他一起玩的。晚上，薇拉和漢斯溝通，希望他以后不要再誤導(dǎo)兒子了，并提出想回到慕尼黑生活，而漢斯并不同意。