普濟(jì)州(王雷 飾)在會議上向大家講明愛德華的身份與重要性，并強調(diào)德國秘密警察已經(jīng)盯上他了。而目前要做的就是保證他的安全，送他登上國際列車。盡管有人對此持有異議，認(rèn)為并不能夠保證愛德華的安全，這也許是一件吃力不討好的事兒，但魯懷山(陳寶國 飾)鼓勵大家都參與其中，各出其力，共同作戰(zhàn)。

呂秘書找普濟(jì)州吐露心聲，慚愧自己從前心窄、狹隘，嫉妒過他受魯懷山重用，而他卻一直為自己的失責(zé)開脫，甚至還故意陷害普濟(jì)洲，想把普濟(jì)洲趕出領(lǐng)事館。呂秘書真誠的向普濟(jì)洲道歉，并表示會盡自己的力量幫助普濟(jì)州。

漢斯(JanRevai 飾)找到普濟(jì)洲，提醒他羅莎即將臨產(chǎn)，普濟(jì)洲心頭一緊，十分擔(dān)心羅莎的安危，想到此刻羅莎和姚嘉麗(張靜靜 飾)正在陰暗閉塞的集中營，而自己卻什么都做不了，普濟(jì)洲非常自責(zé)。

大衛(wèi)(PavelGaidos 飾)觀察到集中營土質(zhì)差異，聯(lián)想到之前聽說過這里曾是一個軍事基地，于是順藤摸瓜找到地道入口。蕾貝卡(KaterinaSokolova 飾)告訴羅莎，他們要謀劃逃跑。

漢斯來找普濟(jì)洲，虛情假意詢問愛德華的病情，并提出想和普濟(jì)洲他們做一筆交易，一方面漢斯允許醫(yī)生來領(lǐng)事館給愛德華看病，也同意愛德華離開奧地利。另一方面，普濟(jì)洲必須把愛德華研究成果交出來。

愛德華的病況很不樂觀，經(jīng)過再三衡量，魯懷山?jīng)Q定請來西蒙醫(yī)生，西蒙帶他的助手詹姆斯一起到領(lǐng)事館里為愛德華醫(yī)治。愛德華對自己的病情不抱信心，西蒙鼓勵他說只要配合治療，希望就在眼前。

魯懷山一直懷疑，有人在隱秘之處盯著領(lǐng)事館，讓普濟(jì)洲多加小心。

大衛(wèi)被安排到馬廄里釘馬掌，他想到鐵馬掌可以在以后逃跑時候使用，于是主動申請幫助打鐵，并借機偷走了兩個鐵馬掌。

漢斯殘暴壓迫猶太難民，薇拉(VlastinaSvatkova 飾)同情懷孕的羅莎，想以學(xué)小提琴的方式幫助羅莎。漢斯考慮這樣可以讓羅莎看住并安撫薇拉，于是同意了薇拉的要求，并允許羅莎住在家里。羅莎被帶出集中營，蕾貝卡和嘉麗為突如其來的變化倍感擔(dān)憂。薇拉對羅莎關(guān)懷備至，而羅莎卻對薇拉充滿敵意，薇拉真誠的提出希望和羅莎做朋友，卻被羅莎拒絕了。薇拉說并不是每一個德國人都仇視猶太人的，羅莎漸漸接受了薇拉。