哲宗(金正賢 飾)覺得金素容(申惠善 飾)變了，變得莽撞直率，也更有人情味了，洪別監(jiān)(李在源 飾)發(fā)現(xiàn)哲宗看兵書的時候竟然愣神，還以為他在想趙華珍，沒想到哲宗滿腦子都是那個可愛又別具一格的金素容，他看到外面下著瓢潑大雨，突然想起金素容心心念念要跳湖自殺的事，哲宗二話沒說就騎馬回宮。

哲宗第一時間來湖邊，看到石頭上刻著“張奉煥(申惠善 崔振赫 飾)到此一游”，奮不顧身跳進(jìn)去救人，很快發(fā)現(xiàn)了一點點沉向湖底的金素容，他奮不顧身游過去，拼盡全力把金素容救上來，金素容卻不買賬，轉(zhuǎn)身就要跳湖尋死，哲宗拼命阻攔，答應(yīng)和金素容相安無事活下去，金素容氣得大發(fā)雷霆。

紅蓮(蔡書恩 飾)和崔尚宮(車清華 飾)聞訊趕來，把金素容攙回去，哲宗看到石碑上有金素容的發(fā)簪，就隨手撿起來。金炳仁(羅人友 飾)正式走馬上任，做了義禁府長，他要出個名暗殺金素容的兇手，還要保護金素容，金左根(金泰佑 飾)領(lǐng)他入宮。

紅蓮和崔尚宮得知金素容又跳湖了，都嚇出一身冷汗，慶幸她被救活。紅月傷勢漸漸康復(fù)，她掙扎著起來出去散步，被一個侍衛(wèi)當(dāng)場刺穿身體，當(dāng)場倒地身亡，紅月隨手揪下侍衛(wèi)身上的玉佩，死死攥在手里。

宮女偷聽到金素容和崔尚宮他們的談話，趕忙向金左根匯報了金素容和哲宗雙雙跳湖的事，金左根讓她想純元王后(裴宗玉 飾)報告，還讓她繼續(xù)監(jiān)視金素容的一舉一動。趙大妃(趙妍熙 飾)送給趙華珍三支金箭，要跟著她學(xué)習(xí)射箭。金素容聽說趙大妃精通巫術(shù)，就去找她幫忙做法恢復(fù)以前的記憶，趙大妃誤以為她來試探，隨便應(yīng)付幾句就把她打發(fā)走了。

金素容越想越不對勁，不知道身體轉(zhuǎn)換以后的金素容會做出什么過分的舉動，她來到湖邊，沖著深不見底的湖水大喊大叫，警告金素容不要利用張奉煥的身體做可笑的事。金素容想用自己的辦法召喚靈魂，試圖讓那個金素容乖乖回來和她交換，他就讓紅蓮找來一本“周易”，紅蓮見她每天神神叨叨自言自語，不免替她擔(dān)心。

金炳仁正式到義禁府商人，哲宗對他寄予厚望，念念不忘他舍身救金素容的那一幕。趙氏家族的文官向哲宗上書，以金素容不愛惜身體為由要廢掉她王后的身份，哲宗當(dāng)場駁回，金炳仁趕忙來向金素容報信，哲宗隨后趕來，金炳仁提醒他保護好金素容，哲宗很不耐煩，反復(fù)強調(diào)他只不過是金左根說得養(yǎng)子，金素容的表哥而已，三言兩語把金炳仁支走。

哲宗單膝跪地向金素容認(rèn)錯，承認(rèn)之前被她家族的人所左右，忽略了金素容的存在，哲宗發(fā)誓要把她當(dāng)成一個單獨的個體保護，金素容被他的一番表白嚇得落荒而逃，金炳仁看到這一幕，才稍稍安心一點。

金素容急匆匆來找純元王后，主動提出要廢掉自己，純元王后堅決不同意，金素容就派食轎的轎夫們借送飯之際在宮里散布謠言，故意把她說得一無是處，想敦促哲宗盡快廢掉她。崔尚宮百思不得其解，她偷偷出宮到樹林里，大聲發(fā)泄心中的郁悶，替金素容和哲宗祈禱。緊接著，崔尚宮來雜貨店，老板把那個萬花筒交給她，崔尚宮仔細(xì)端詳里面的男人照片，開心地合不攏嘴。

趙華珍聽到宮里的傳言，親自來看望金素容，金素容和她單獨談判，她炫耀今晚要和哲宗圓房了。趙大妃請來尼姑做法，尼姑查到金素容身體里隱藏著一個另外的人。金素容覺得朝鮮時代太落后了，想發(fā)明點什么東西來改變現(xiàn)狀，她絞盡腦汁回憶空調(diào)的制冷原理，結(jié)果突然暈倒在地。