趙華珍在練習(xí)射箭，趙大妃(趙妍熙 飾)親自來觀戰(zhàn)，還送她幾支被毒藥浸過的雕翎箭，趙華珍就把枯井里撿到的賬本交給她，趙大妃從頭至尾看了一遍，她如獲至寶，發(fā)誓要鏟除金氏家族。

哲宗(金正賢 飾)每天堅(jiān)持整理金素容(申惠善 飾)說得奇怪言論，忍不住笑出了聲。金素容正夢到在澡盆里和幾個(gè)女孩戲水，沒想到哲宗突然出現(xiàn)在她的夢里，還親了她，金素容從夢中醒來，她氣得大發(fā)雷霆，大罵哲宗破壞了她的美夢，金素容派人請來御醫(yī)(尹基元 飾)，拐彎抹角向他咨詢了雙重身份的困惑。

金汶根(全培秀 飾)發(fā)現(xiàn)枯井的賬本不見了，他嚇出一身冷汗，一早就進(jìn)宮來見金素容，他欲言又止，留下來陪金素容吃早飯，宮女們送來幾大家族的族譜讓金素容挑選后宮的妃子，金汶根只好告辭離開。

金素容精心調(diào)制了美容面膜給純元王后(裴宗玉 飾)送來，純元王后用完感覺神清氣爽，金素容趁機(jī)給她噴灑黑發(fā)粉，純元王后從此就不用每天用桑葚汁遮蓋白發(fā)了，她開心地合不攏嘴。趙華珍一早來給哲宗請安，對他噓寒問暖，百般討好，永平君(劉旻奎 飾)向哲宗匯報(bào)了有宮女到宮外賣皇家飾物，趙華珍就把紅月的畫像交給他，拜托他幫忙尋找紅月。

永平君帶人來到那間雜貨鋪，逼老板說出宮女的的特征，老板迫于壓力，只好按照他交代的說出來。哲宗想舉辦宴會，他把總廚叫來商量，只好飯菜可口，不要求太奢華，總廚答應(yīng)盡快準(zhǔn)備。

金素容把備選的姑娘都叫來，她精心挑選出三個(gè)有眼緣的，分別是閔慈賢，尹鏡玉和洪心香，金素容和她們相談甚歡，最后一起泡澡，就像夢里出現(xiàn)的場景一樣，金素容被三個(gè)美女環(huán)繞，開心地合不攏嘴。之后不久，哲宗冊封了三個(gè)姑娘為內(nèi)命婦二品。

金素容帶著三個(gè)內(nèi)命婦玩蹺蹺板，趙大妃和趙華珍去訓(xùn)練場練習(xí)射箭，趙大妃對金素容冷嘲熱諷，還嚇唬金素容端午節(jié)射箭是為了驅(qū)妖除魔。金素容夜不能寐，一連寫了三張紙條派食轎給哲宗送去，哲宗看到上面只有“睡了嗎”，三個(gè)字，就給她回了一封信，讓她出去散步，金素容趕忙給哲宗回了一封熱情洋溢的信，哲宗被她的信逗得忍俊不禁，兩個(gè)人你來我往，就這樣互相寫信到了后半夜。

轉(zhuǎn)眼到了端午節(jié)，金素容和新冊封的內(nèi)命婦們精心打扮了一番，去參加一年一度的狩獵，趙華珍反復(fù)擦拭那幾支箭，趙大妃一連抽了幾個(gè)都是下下簽，她擔(dān)心精心策劃的計(jì)劃失敗，就來看看金素容在忙什么。

金素容為了討好趙大妃，就去御膳房做爆米花，趙大妃趁機(jī)在她的房間里亂翻一通，找到哲宗和金素容往來的書信。金素容做好了爆米花出來，突然看到韓室長在大水缸附近鬼鬼祟祟，金素容想起他對自己的刻薄，氣得暴跳如雷，對韓室長窮追不舍，韓室長嚇得落荒而逃，金素容空手回來見趙大妃，從頭上撿了僅剩的一個(gè)爆米花，趙大妃狠狠打她一耳光。

端午節(jié)的祭祀儀式正式開始，哲宗帶領(lǐng)文武百官來參加，宮女們跳舞，永平君讓武士們比武助興，金炳仁(羅人友 飾)擔(dān)心永平君趁機(jī)襲擊金素容，他嚴(yán)陣以待。洪別監(jiān)(李在源 飾)帶領(lǐng)洋槍隊(duì)表演射擊。接下來端午節(jié)的重頭戲狩獵比賽，后宮嬪妃們各顯其能，借此機(jī)會為各自的家族爭光添彩，金素容，趙華珍和三個(gè)內(nèi)命婦換上狩獵裝出發(fā)了，宮女和太監(jiān)們假扮不同的獵物。趙大妃看到金素容毫無斗志，堅(jiān)信趙華珍必勝，純元王后不服氣，兩個(gè)人一言不合就發(fā)生了激烈的的爭執(zhí)，趙大妃對純元王后咄咄逼人。

哲宗按照慣例給每個(gè)官員送一把端午扇，金炳仁要揭穿哲宗的真面目，他主動提出和哲宗比試武功，兩個(gè)人互不相讓，打得難分難解，哲宗用手遮住嘴，金炳仁認(rèn)出他就是蒙面刺殺金素容的那個(gè)人，發(fā)誓要?dú)⒘怂?，金炳仁對哲宗痛下殺手。金素容和趙華珍等人在樹林里穿梭，一個(gè)假扮老虎的太監(jiān)主動站出來，讓金素容用箭在他后背做記號，太監(jiān)回去向哲宗復(fù)命，金素容第一個(gè)射到獵物，金素容正在樹下散心的時(shí)候，趙華珍把拉弓對準(zhǔn)了她，金素容頓時(shí)傻眼了。