中原君說自己“重生”了，會讓吉童也重生?！爸厣焙蟮闹性孟褡兞艘粋€(gè)人，宣揚(yáng)自己受難是因?yàn)榕c儒生站在統(tǒng)一戰(zhàn)線，把自己包裝成全朝鮮最清廉的儒生。但吉童不相信他那樣的人會改變，猜測他背后有人指點(diǎn)。

白發(fā)老頭在街上偶遇吉童，派一個(gè)長滿絡(luò)腮胡的手下跟蹤他，看到他在當(dāng)“助幫”。中原君被仇恨驅(qū)使，露出本來面目，急切地請求白發(fā)老頭替他報(bào)復(fù)吉童，白發(fā)老頭卻嚴(yán)厲地打斷他，說吉童只是個(gè)“助幫”，如果執(zhí)著于報(bào)復(fù)他，中原君這半年積累下的好形象就會崩塌，變回那個(gè)被“助幫”誣陷的愚蠢王族。他要中原君按照他的計(jì)劃，先鏟除近段時(shí)間漢陽出現(xiàn)的一伙蒙面“大盜賊”。同時(shí)，他也找到趙正學(xué)幫他鏟除“大盜賊”。其實(shí)，這伙“大盜賊”也就是吉童和一清等人，他們因?yàn)槊曉谕庥謧b義心腸，經(jīng)常受那些走投無路的人所托，暗中懲罰了許多明明殺了人卻被官府無罪釋放的人。白發(fā)老頭認(rèn)為“大盜賊”的行徑動(dòng)搖了朝鮮綱紀(jì)，必須除之。

趙正學(xué)利用職權(quán)調(diào)查“大盜賊”，抓來審問的人中有一個(gè)叫金德恒的老先生，他的女兒金東被女婿鄭浚付所殺，就拜托“大老爺”吉童為他懲罰了鄭浚付。吉童怕他受不住審訊供出自己，決定先把他救出來。為此，吉童要打造一支最好的銀簪，送給國君近來最寵愛的女樂綠水，以求得國君幫助。佳玲無意中說起一起傳聞，金東只是嫉妒心強(qiáng)，被丈夫鄭浚付殺死后，卻被栽贓通奸。吉童靈光一閃，聯(lián)想到廢妃尹氏也是因?yàn)榧刀时幌韧踬n給毒酒，欲借此發(fā)揮激起國君的同情心釋放金德恒。

“樸河善”面見國君，說他在暗行中發(fā)現(xiàn)，很多地方都有一家四口莫名消失的怪事，他把這些地方標(biāo)注在一張地圖上。但國君并不太在意，不看地圖卻召了綠水過來，讓“樸河善”回去休息?！皹愫由啤眮碚亿w正學(xué)敘話，參奉夫人在門口喊了兒子小時(shí)候的名字“秀鶴”，“樸河善”非常震驚，但沒有立即就走。兩人到屋里喝茶，趙正學(xué)說起小時(shí)候自己家里的那些仆人非常愚蠢，自以為學(xué)了幾個(gè)字就到處游蕩?！皹愫由啤苯杩诟孓o，跌跌撞撞地走出來，想起幼時(shí)的悲慘往事，難受得吐了一地。

吉童找到金子猿，呈上銀簪，并請求他把國君帶到活彬亭聽樂。國君在包廂聽樂時(shí)，世桀、勇狗等人喬裝成兩班，在相鄰的廂房故意大聲談?wù)摻饢|因?yàn)榧刀时粴?，以及廢妃尹氏因?yàn)榧刀时欢舅赖氖虑椤笈?，拂袖離去?；氐綄m里，國君傷心地想著母親，獨(dú)自喝著悶酒，當(dāng)年年幼的他還曾受父王之命親自端毒酒給自己的母親。張綠水聽說后主動(dòng)前去安慰，唱起思念母親的歌謠。國君驚訝地看著他，十分動(dòng)情，吻住了她。

第二天，國君在朝堂上要追究鄭浚付殺妻的罪行，大臣們卻說大明朝法律允許丈夫殺死通奸妻子。同時(shí)，在白發(fā)老頭和中原君的鼓動(dòng)下，儒生們也不斷上書替鄭浚付開脫。國君正在左右為難，“樸河善”站出來，力主金東通奸之事只是鄭浚付一面之詞，漢城府庶尹趙正學(xué)草率對金德恒動(dòng)刑十分不妥。國君精神一振，順勢下詔釋放金德恒，重新審問鄭浚付，查實(shí)金東有無通奸，并給予趙正學(xué)降職處分，嚴(yán)自治升為漢城府庶尹。嚴(yán)自治喜出望外，去找吉童報(bào)信，說以后不會再抓什么“大盜賊”。這一切被白發(fā)老頭派去監(jiān)視的絡(luò)腮胡手下聽到。

本來以為勝券在握的白發(fā)老頭，又一次大失所望。他聽了絡(luò)腮胡手下的匯報(bào)，想起中原君說過吉童不是普通混混，決定除掉吉童。趙正學(xué)受到降職處分后，對白發(fā)老頭說已經(jīng)回報(bào)了他的師恩，以后不想再摻和他的事。但白發(fā)老頭告訴參奉夫人他要鏟除的“大盜賊”就是吉童，參奉夫人重新激起仇恨，告訴趙正學(xué)殺害他父親的正是吉童的父親阿某個(gè)(金相中 飾)，要他幫助師父白發(fā)老頭鏟除“大盜賊”，為父親報(bào)仇。趙正學(xué)悲痛不已，和參奉夫人、中原君、毛里和白發(fā)老頭及其絡(luò)腮胡手下坐在一起，商議共同鏟除吉童。趙正學(xué)說自己聽說吉童一直在尋找妹妹阿琳，絡(luò)腮胡想起當(dāng)年自己綁架了一個(gè)女孩，也叫阿琳。