瓊斯(NataliaDzyublo 飾)敏感地覺察到小曼和布萊爾(TedEDuran 飾)感情上的變化，她很直接地告訴小曼，自己喜歡布萊爾，不希望因為小曼的介入而失去布萊爾。而布萊爾也和小龍談起了小曼，很明顯，布萊爾喜歡上了小曼。他還告訴小龍，他并沒有看不起他，東亞病夫只是一種習(xí)慣性的說法。而小龍回敬說要讓這種習(xí)慣性說法永遠(yuǎn)見鬼去。在葉大師的點撥下，小龍明白了借力還力、攻守轉(zhuǎn)化，及聚力之道，終于在一天半夜，他赤拳打碎了木板，正像葉大師曾經(jīng)做過的那樣。布萊爾不幸得了再生障礙性貧血，必須去美國接受治療。他離開時沒有驚動任何人，只是囑咐保姆告訴小龍，可以隨意借閱他收集的武術(shù)資料。小龍追至機場，找到了布萊爾。布萊爾囑咐他替自己打敗大衛(wèi)·科菲爾，并要好好愛小曼。難過的小龍回到訓(xùn)練館，瘋狂地練著拳擊。史密斯(BaillyAlexandre 飾)也非常難過，他認(rèn)為布萊爾病了，學(xué)校就沒人能夠打敗大衛(wèi)·科菲爾了，可是小龍的一記寸拳讓他改變了看法。