小龍和琳達(dá)感情越來越深，阿羅約(楊亞星 飾)眼看著兩人眉目傳情，不由地心生嫉妒。琳達(dá)明白阿羅約的心思，不想讓小龍為難，有意和他拉開距離，但是小龍的熱情使她消除了顧忌。阿羅約的妒火越積越深，終于在和琳達(dá)對練時將她打傷了。露絲勸阿羅約主動道歉認(rèn)錯，否則小龍知道她有意傷害琳達(dá)，肯定會非常生氣，阿羅約心里有點(diǎn)害怕。琳達(dá)告訴小龍是自己不小心撞傷的，布萊爾(TedEDuran 飾)告訴了小龍真相，并勸他好好想一下，到底要選擇誰。阿羅約得知琳達(dá)替她隱瞞，非常羞愧，主動向琳達(dá)說對不起。山本岡夫(白海龍 飾)前來應(yīng)戰(zhàn)，抱著必勝想法的他沒想到幾個回合下來，就被小龍兇狠的日字沖拳打倒在地。小龍按賽前約定，拜訪山本相互切磋武藝。小龍毫無保留地將自己的日字沖拳教給山本，山本卻只是在敷衍小龍，但是小龍并不介意，他相信自己的真誠最終能打動山本。山本又將日字沖拳教給了艾迪帕克，艾迪帕克是個極為好勝的人，一心想打破李小龍(陳國坤 飾)不可戰(zhàn)勝的傳說。