唐娜、漢克和棠恩來到舊金山與迪克見面，并得知史萊德仍在城市中追殺蘿絲。蘿絲向迪克揭曉她因?yàn)槭啡R德殺死了她的哥哥耶利哥而試圖殺死史萊德。史萊德與光博士結(jié)盟對抗泰坦，他告訴光博士他計(jì)劃將泰坦較弱的成員分開借此引誘英雄們。在光博士從泰坦始祖成員手中逃逸后，杰森說服小加一起自行搜捕光博士。杰森打敗了光博士，但遭到史萊德伏擊。同時(shí)，費(fèi)迪告訴寇莉她的姐姐熱情娃命令她回到塔瑪拉星球就任成為女王。瑞秋打來告訴寇莉她失去對自己力量的控制，使寇莉把費(fèi)迪囚禁在自己的太空船并動身回到她的朋友們身邊。