小加在非自愿的狀況下被卡德摩斯利用，在公眾面前暴力地釋放他的超能力，而梅西則計劃對一處嘉年華進行攻擊。唐娜與棠恩在知道小加與康納遭到洗腦后計劃阻止卡德摩斯。找不到迪克的瑞秋與寇莉回到舊金山拯救小加。蘿絲向杰森坦承她曾幫助喪鐘，使得杰森與她分手。由于泰坦再度重組，喪鐘準(zhǔn)備終吉他們并打給蘿絲要她加入。艾德琳告知迪克喪鐘的計劃并請求他拯救耶利哥，而迪克獲得了一套新戰(zhàn)衣。在懷俄明州，漢克一邊擔(dān)任鐵籠格斗家一邊與自己的藥癮奮斗。