當(dāng)傳奇?zhèn)兊诌_(dá)芝加哥時(shí)，他們遇到了一個(gè)迎合不同人群的地下酒吧，，然而他們的出現(xiàn)卻惹惱了一群暴徒，進(jìn)而毀了俱樂(lè)部。為了挽回局面，扎里要求他們通過(guò)舉辦一場(chǎng)派對(duì)，由子彈金發(fā)女郎們的特別演出來(lái)幫助籌集資金重建俱樂(lè)部。巧合的是，阿斯特拉、斯普納和吉迪恩也在芝加哥，并覺(jué)得有必要幫助一位女音樂(lè)人斷絕與暴徒的聯(lián)系，同時(shí)也試圖聯(lián)系上傳奇?zhèn)?。與此同時(shí)，蓋瑞指出了一些內(nèi)特從未意識(shí)到的關(guān)于他的感情記錄的事情。