小燕子(李晟 飾)興致勃勃的介紹了漱芳齋的侍者所有的特長。

五阿哥耐心的給小燕子講道理，讓她好好讀書，班杰明(班杰明 飾) 看出永琪對小燕子很用心。

紫薇決定要離開福家，正當紫薇打算向福大人福晉(陳慧娟 飾)道別的時候爾康來了聽到了她的決定，紫薇告訴了他自己決定要回濟南了，爾康帶紫薇去了一個很美麗的地方，紫薇特別高興，爾康為留住紫薇，忍不住地向紫薇告白了，爾康此舉令紫薇震懾不已，居然點頭答應留下，也不再掩藏彼此之間早已滋長的情愫。

皇后(鄧萃雯 飾)和幾個小阿哥小格格玩的很開心，被路過的皇后看見自己的兒子也在，過來責備他不好好讀書跑到這里，小燕子變戲法甩出的東西讓皇后摔了一跤，皇后非常生氣，小燕子百般辯解，永琪和班杰明過來替小燕子解圍，說如意(黃小蘭 飾)館她的畫像快要完工了，讓她去看，皇后這才拉著自己的兒子離開。小燕子言談中說起了自己很想念大雜院的孩子們。

晚上小燕子再次假扮太監(jiān)混在四個太監(jiān)中來到了如意館，并打聽到了班杰明和郎畫師最近的行蹤，就溜進嚇唬班杰明，正在對著小燕子畫像拉小提琴的班杰明被嚇得小提琴丟在了地上，小燕子要看自己的畫像班杰明卻蓋了起來告訴他沒畫完的像是忌諱給別人看的，小燕子這才知道他上次喊皇后看畫像是為了救她，她給班杰明一些金元寶讓她帶出宮給大雜院的老老小小(鄭瓊宵 飾)，正要把自己托付他的話告訴他的時候皇上順巧來看班杰明，要他陪自己下西洋棋，班杰明急忙把小燕子藏了起來。躲在里面的小燕子暗中郁悶，他們到底要下到什么時候。外面的幾個小太監(jiān)也急壞了，學起了鳥叫。

班杰明一直輸給皇上，皇上很納悶，因為之前班杰明幾乎沒輸過。這時皇上也聽到了，班杰明乘機讓皇上出去看看，但是皇上卻不出去，還要讓班杰明繼續(xù)陪自己下棋，藏在畫架下的小燕子苦不堪言。

幾個太監(jiān)商量了一下，大喊失火了，想借機救還珠格格，皇上聽到了被進來的禁衛(wèi)軍接走了，四個太監(jiān)急忙跑進去找還珠格格，宮內(nèi)的人聽到失火忙做一團，連皇后也被驚動了，皇后嘴巴惡毒，說不定這沒事，令妃(劉曉曄 飾)那里著火了，皇上急忙趕到令妃那里看到她安然無恙，永琪這時想起了漱芳齋沒檢查，一幫人急忙趕到漱芳齋，看到小燕子披著衣服在門口，看到皇上就說自己聽到失火了就忙起來了，嚇壞了。