這一天，車庫來了客人，奧利維亞·克倫威爾，她是英國情報處的局長，伊恩·格里森是她手下的特工。而他們的目標是喬納斯·馬達基，他是非洲國家布里坦駐美大使而他真正職業(yè)是軍火販。而馬達基很注重安保，但他要在聯(lián)合國發(fā)表講話，這給軍情六處提供了條件。所以他們要求天蝎能讓會多種語言的格里森聽到馬達基和阿里的對話，然后破譯時間地點，抓住馬達基。經過重重繁瑣的保安系統(tǒng)，天蝎團隊來到地下室的檢修口，將樂樂與格里森放了進來。此時來了一個自稱是馬達基保鏢的人拿著槍指著他們，但格里森雖將保鏢制服了卻反過來拿槍指著天蝎眾人，原來格里森的真正目的是來刺殺馬達基的，而他威脅天蝎幫助他。隨后，格里森通知克倫威爾和庫珀，而庫珀到現(xiàn)在才知道軍情六處耍了他們，真正目的是要刺殺馬達基，庫珀則要求克倫威爾中止任務?？藗愅杽t說他們是在國際領土上，天蝎沒有她的命令不許撒手不管，否則她將天蝎送進監(jiān)獄。天蝎別無選擇。來到一個無人的會議室，格里森將計劃告訴了天蝎，安排了分工，而且他們時間有限。沃特立即坐下準備黑進馬達基的手提電腦，而隊友們并不是很配合。而醫(yī)院里，由于沃特有法院指令讓梅根配合治療，病重的梅根向希爾求助，她不想插管，這讓她很難受，希爾答應她試試。大樓里，沃特正緊張的破解密碼，格里森則顯得非常焦急，隨后，沃特發(fā)現(xiàn)，馬達基的門是不聯(lián)網的，而這時，樂樂黑進了監(jiān)控攝像頭看到，有人走了出來，馬達基的交易結束了。凱布則認為他們得趕緊走，不然會被發(fā)現(xiàn)。而在克倫威爾那頭，庫珀認為他們團隊盡力了，但克倫威爾執(zhí)意要執(zhí)行自己的任務。于是天蝎打算在7樓的電梯實行計劃。樂樂與托比在天臺上控制了電梯，而格里森和凱布在7樓守后。就在馬達基到達7樓時，電梯門卡住了，格里森率先開了槍，經過沃特的控制門開了，格里森與馬達基的保鏢打斗起來，在過程中格里森不幸中彈了。這時馬達基從電梯走出來，保鏢認為要將此事通知聯(lián)合國，他們就可以立馬轉走，但馬達基不想被注意到，而影響他的生意，隨后他們將格里森的尸體丟進焚化爐，凱布看到了一切。天蝎為此感到自責，庫珀認為她要將他們團隊救出，克倫威爾很反對。沃特也認為他們應該阻止馬達基的行為，凱布也這么認為。佩吉這認為他不適合謀殺，沃特則認為這是自衛(wèi)。經過一番勸說，天蝎覺得他們要一起行動。于是沃特用電腦進行溫控，樂樂則在廚房找到火腿腸制作炸彈，凱布則拖延時間。凱布在波蘭代表發(fā)表演講前將翻譯人換成了托比，托比則讓雷通過通訊設備將波蘭語翻譯給他。于是佩吉則扮成化妝師，給馬達基化妝。而樂樂則扮成佩吉的助手將制作好的炸彈送到休息室，換下電腦。而托比在牽強的翻譯下完成了任務。馬達基上臺了。而此時本該發(fā)生爆炸的包，卻沒有發(fā)生爆炸，在電視一頭的克倫威爾很是焦急。醫(yī)院那頭，為了梅根，希爾讓雷的東西，雷由于要幫托比，只帶了兩個創(chuàng)可貼。眼看演講結束了，包卻沒有生爆炸，沃特只好想了另一個辦法。正當馬達基要上樓頂乘坐飛機時，保鏢拿發(fā)生了爆炸，馬達基立刻轉而向地下室，沃特則引爆了沼氣。馬達基只好從東面逃跑，等候馬達基多時的樂樂和佩吉則通電將一名保鏢擊斃，但馬達基還是逃脫了。于是天蝎駕駛著車追著，但漸漸地馬達基坐的車卻在減速，馬達基懷疑，原來司機是格里森。隨后，馬達基被天蝎捉住。趕來的克倫威爾很是吃驚。原來這一切是天蝎演的一場戲，格里森沒死，同時也將克倫威爾抓住，原來克倫威爾也于馬達基有過交易，而這戲是用來迷惑她的。醫(yī)院里，沃特看望梅根，發(fā)現(xiàn)希爾為了完成梅根的意愿，他們結婚了，使沃特的法院指令無法執(zhí)行，沃特也只好作罷。隨后，沃特為了救姐姐，繼續(xù)投入了研究。