冬彥在回家途中被前刑警佐藤圭作(德井優(yōu) 飾)叫住。圭作說七年來一直在獨自調(diào)查與其相關的殺人案。他知道冬彥也同樣對該案懷有疑問，于是打聽冬彥掌握了什么情報。其實，冬彥曾就該案向島本提交過報告，島本答應他會重新進行調(diào)查，并要求他保密。盡管如此，冬彥被圭作的摯誠打動，告訴了他有關的事情。當晚，圭作打電話叫某人出來見面。第二天，冬彥在路上偶遇寅三。二人到案發(fā)現(xiàn)場圍觀時，冬彥看到了圭作的尸體。圭作與七年前因殺人案被逮捕的小原茂樹的女兒夏音一起生活。確認遺體后，刑警科的古河認定圭作是自殺，聞聽此言，夏音頓時崩潰。看到這情景，冬彥找到島本，宣稱自己要親自解決七年前的案件。憤怒的冬彥一反常態(tài)，零系諸人也各展神通協(xié)助其開展調(diào)查。終于，寅三和冬彥生擒真兇——前高級警官尾間。七年前，尾間殺死了敲榨他的高利貸者，曾蒙其父提拔的島本不但包疪他，而且唆使尾間嫁禍給小原茂樹。七年后，尾間又殺了得知真相的圭作。然而，就在冬彥、寅三以為大功告成時，副署長谷本宣布奉上級指示撤消萬能咨詢室，而且尾間第二天將轉(zhuǎn)押至警視廳本部。眾人為今后的出路擔擾時,系長龜山坦白說他受島本指使監(jiān)視冬彥,而且整個零系也是島本為了方便監(jiān)視冬彥而設置的。靖子、理沙子、櫻庭聽后備感屈辱，不禁埋怨是被冬彥連累了。冬彥無言，默默離去。當晚，寅三、靖子、龜山、理沙子、櫻庭在酒居屋吃飯。養(yǎng)父被害、生父身陷囹圄的夏音也寄住在居酒屋，她對警察失望至極。夏音的話讓零系諸人深感作為警察的責任重新燃起了伸張正義的熱情。在眾人幫助下，冬彥設下妙計，欲令島本親自承信罪行。