利亞尼的父親帶著一幫孩子去參加野生生活訓(xùn)練，可沒(méi)想到就在利亞尼去尋找相思樹(shù)做長(zhǎng)矛之時(shí)，突然遇到了意外中了兩槍。科諾和盧順著利亞尼尋找相思權(quán)的路徑，發(fā)現(xiàn)了一處類似彈藥庫(kù)的地方，在那里發(fā)現(xiàn)了一具掩埋的骸骨。經(jīng)過(guò)檢驗(yàn)發(fā)現(xiàn)，利亞尼受的槍傷與那具骸骨的槍傷都出于一把二戰(zhàn)期間的手槍，而在骸骨的戒指里，埃里克發(fā)現(xiàn)了氰化物的劇毒，讓此案線索變得離奇，相信骸骨的身份是日本間諜。正當(dāng)史蒂夫他們準(zhǔn)備等日本方面的消息之時(shí)，杰瑞發(fā)來(lái)了緊急信息，聲稱他找到了一個(gè)重要線索。杰瑞發(fā)現(xiàn)了二戰(zhàn)期間日本的一個(gè)海豚行動(dòng)，從日本發(fā)射上千只氣球炸彈，穿越太平洋到達(dá)美國(guó)本土?xí)r爆炸，而那些氣球正是用和紙所做的。據(jù)杰瑞的可靠情報(bào)，在1940年時(shí)，日本曾打算在瓦胡島進(jìn)行這項(xiàng)海豚計(jì)劃卻最終沒(méi)有實(shí)行，史蒂夫這才明白他們發(fā)現(xiàn)的那個(gè)地堡里被運(yùn)走的是滿一噸的炸藥。骸骨的DNA確定是二等上尉廣田亞紀(jì)，而他的名字被日本軍方列為，在中國(guó)長(zhǎng)沙的一場(chǎng)戰(zhàn)役中死亡。史蒂夫找線人尋找當(dāng)時(shí)日本間諜的資料，可名單卻是微縮膠片，他們必須借來(lái)幻煙機(jī)才能看到名單的內(nèi)容，而就在此時(shí)裝有炸彈的可疑車輛被發(fā)現(xiàn)了。史蒂夫讓所有人遠(yuǎn)離裝有炸彈的貨車，等待空軍支援之后，再展開(kāi)行動(dòng)。在解除炸彈危機(jī)之后，那輛裝有炸彈的貨車上，廣田亞紀(jì)還有一半的骸骨也被發(fā)現(xiàn)了。杰瑞在微縮膠片里看到了一段影片，是當(dāng)時(shí)高木被逼問(wèn)海豚計(jì)劃的視頻，可與當(dāng)時(shí)的計(jì)劃有關(guān)的人就只剩下六平的后人，科諾只能讓杰瑞繼續(xù)深挖下去。埃里克在槍上找到了兩組指紋，一組是屬于當(dāng)時(shí)廣田紀(jì)亞的同伙六平的，還有一組是新的指紋，相信是射傷利亞尼的人留下的，可惜系統(tǒng)沒(méi)有匹配到。艾比找到了六平的后代，發(fā)現(xiàn)他有一個(gè)外孫凱爾與六平的聯(lián)系非常頻密。正當(dāng)史蒂夫讓成浩追蹤凱爾的位置之時(shí)，成浩發(fā)現(xiàn)凱爾就在他們所在的大樓里，讓史蒂夫他們不得不高度戒備逮捕凱爾。凱爾前來(lái)特遣隊(duì)，只是想說(shuō)明一切只是誤會(huì)，了結(jié)利亞尼被射傷的案件。凱爾在轉(zhuǎn)移地堡里的東西之時(shí)，突然發(fā)現(xiàn)有人拿著一把刀前來(lái)，他情急之下便開(kāi)了兩槍，之后才知道自己誤傷了利亞尼。凱爾說(shuō)明，當(dāng)年六平的確與廣田紀(jì)亞準(zhǔn)備執(zhí)行海豚計(jì)劃，但最后六平改變了主意，想要阻止廣田紀(jì)亞之時(shí)，殺死了他。