林西(宋茜 飾)接到了陳雯(馬栗 飾)的電話，陳雯告訴他程耀(費啟鳴 飾)不接電話。現(xiàn)在人家那邊國際文化辦的人催稿子，林西讓她先穩(wěn)住國際文化辦那里的人，自己想辦法。林西走出房間就看到了放在門口的滑板，她走過去敲了敲程耀的門。里面沒有人應(yīng)答，林西直接打開了程耀的房門。她看到程耀正坐在床邊，地上扔了一地的紙張。林西讓他交稿，程耀告訴她自己還沒有翻譯好。林西問他到底是沒有翻譯好，還是壓根就沒有看。林西打電話給許老準備讓他來救個場，沒想到程耀把稿子遞給了林西。

林西帶著程耀去找到了許老，許老夸贊程耀翻譯的很不錯了，程耀還是不太滿意他翻譯的。許老告訴了他那幾句應(yīng)該怎么翻譯才更加準確，程耀聽到后如同醍醐灌頂，他非常激動這樣的翻譯才是他想要的。林西和程耀兩個人一起回到了家里，林西告訴程耀讓他這么一折騰她又得吃安眠藥才能睡著了。程耀讓她不要老是吃安眠藥，對身體不好。林西告訴他自己白天忙了一天，夜里又要陪他一起弄稿子，所以她要吃安眠藥保證自己的睡眠。

林西睡覺的時候想到了肖一成(陳星旭 飾)對她說的話，她不由得笑了起來。林西發(fā)現(xiàn)肖一成坐在了她的床邊，她心想可能是自己做夢了，就伸手摸了摸肖一成。沒想到真的摸到了，肖一成告訴她為了讓她有更好的體驗，他親吻了林西。突然林西被一陣肚子疼醒了，她連忙出去上廁所，但是程耀卻占著廁所。林西不斷的催促著程耀，他才出來了。剛好程耀的姨奶奶看到了這一幕，她告訴程耀女人那幾天就是容易脾氣不好，讓程耀讓這林西。

林西肚子疼依然堅持來上班，魏天(王森 飾)問她要不要評價休息一下。林西為了自己去聯(lián)合國的事情，她不敢放松一點。魏天問她怎么會這樣，林西告訴他是自己吃辣吃的。魏天疑惑林西不是很久就不吃辣了，林西說自己是為了陪客戶，魏天立馬知道了林西所說的那個客戶就是肖一成。林西問魏天是不是早就知道佟欣(于莎莎 飾)和肖一成不是夫妻了，魏天回答她是的。林西問他為什么不告訴自己，魏天卻說林西沒有問他，林西就覺得魏天真的是一個大聰明，魏天還不知道自己怎么了。

肖一成直接在網(wǎng)上發(fā)起了招標，林西知道后趕緊給自己的員工開會，讓他們做好準備。陳極(高正 飾)來到華聲找翻譯員，林西接待了他。陳極直接找譚莎莎(林子路 飾)為他翻譯，林西本來想拒絕的。但看到了語譯招標書上有陳極的名字，她立馬改變主意了，她喊來了譚莎莎。陳極告訴了譚莎莎自己要求的截止交稿日期，譚莎莎告訴他自己恐怕不能接這個，因為她可能不能按時交稿了。陳極卻認為譚莎莎看似是在拒絕，其實她是對工作的及其負責任。林西看到了譚莎莎這樣耿直的一面并沒有引起客戶的不滿意，所以林西決定讓譚莎莎去農(nóng)貿(mào)會。

肖一成知道了林西腸胃炎犯了，他趕緊來到華聲準備帶林西去醫(yī)院。林西卻因為要開會沒有和肖一成一起去，肖一成一直在她的公司樓下等著。毛毛給肖一成打電話告訴他出事了讓他趕緊回來，董事會的人拿撤掉中介的事情來興師問罪了。陳雯因為工作上的失誤被林西罵了一頓，她也錯過了線下貓會。肖一成來到藥店給林西買藥，沒想到藥店做活動滿三百送痔瘡膏。