佟欣(于莎莎 飾)打電話說(shuō)他們要撤銷投訴，電話那邊的人告訴她撤銷不了了。肖一成(陳星旭 飾)準(zhǔn)備給華聲打電話，佟欣告訴他不是打電話就可以的。林西(宋茜 飾)下屬的處罰已經(jīng)出來(lái)了，她告訴肖一成既然還喜歡人家就大大方方的去追。肖一成剛準(zhǔn)備反駁，毛毛就喊他趕緊來(lái)會(huì)議室，出大事了。語(yǔ)譯1.0在網(wǎng)上被人質(zhì)疑了，林西得下屬都在看網(wǎng)上的視頻。凌楓(程子昕 飾)非常開(kāi)心網(wǎng)上終于有人替他們議員說(shuō)話了，終于有人懟語(yǔ)譯了。林西讓他來(lái)自己的辦公室，林西問(wèn)凌楓不考慮自己的投訴嗎，還在關(guān)心這。

張總手頭上有一個(gè)關(guān)于語(yǔ)譯的工作，他想要交給林西去。林西不愿意，她不愿意再和肖一成摻合了。張總告訴她這個(gè)案子非常重要的，如果她拿不下的話，那么自己沒(méi)辦法替她爭(zhēng)取去聯(lián)合國(guó)的事情。肖一成找到了那個(gè)程耀(費(fèi)啟鳴 飾)，在網(wǎng)絡(luò)上測(cè)試他們不好的地方，他邀請(qǐng)程耀來(lái)到他們公司工作。程耀問(wèn)他是不是想先把自己招過(guò)來(lái)，然后再趁機(jī)報(bào)復(fù)他。肖一成告訴他自己非?？粗厮哪芰?，希望他可以成為他們語(yǔ)譯取之不盡用之不竭的能源。

程耀看著肖一成給他出的條件，他有一些心動(dòng)了。但是他讓肖一成答應(yīng)自己一個(gè)要求，如果他答應(yīng)了，自己就答應(yīng)跟著他干。肖一成問(wèn)他是什么要求，程耀讓她再網(wǎng)絡(luò)上發(fā)表一個(gè)觀點(diǎn)，那就是人工智能永遠(yuǎn)無(wú)法取代人工翻譯。程耀覺(jué)得如果肖一成連這個(gè)問(wèn)題都搞不明白，那么他還是趁早改行吧。肖一成覺(jué)得他說(shuō)的非常好，他告訴程耀自己永遠(yuǎn)為他留著這個(gè)崗位，說(shuō)要程耀就滑著自己的滑板離開(kāi)了。魏天(王森 飾)和譚莎莎(林子路 飾)兩個(gè)人一起來(lái)到語(yǔ)譯，但對(duì)接他們兩個(gè)人的卻是馬經(jīng)理。

魏天給林西打電話讓她親自來(lái)語(yǔ)譯和肖一成談，林西不愿意她告訴魏天自己已經(jīng)把一切都交給他了，讓他自己想辦法解決。佟欣來(lái)到肖一成的辦公室，她告訴肖一成自己已經(jīng)按照他的指示讓馬經(jīng)理去對(duì)接了。佟欣問(wèn)他到底是怎么想的，肖一成告訴她自己就想讓林西知道當(dāng)年就是她錯(cuò)了。佟欣覺(jué)得肖一成太幼稚了，讓他做個(gè)大人吧。林西也找到了程耀，她覺(jué)得程耀網(wǎng)上的測(cè)評(píng)就是投機(jī)取巧。林西看出來(lái)了程耀不喜歡人工智能翻譯，程耀告訴她當(dāng)然了，機(jī)器根本不懂信達(dá)雅。

林西向程耀做了自我介紹，她邀請(qǐng)他來(lái)到華聲做自由議員。程耀問(wèn)她為什么認(rèn)為自己會(huì)去，林西認(rèn)為程耀是一個(gè)向往自由的人，如果他加入了華聲她會(huì)讓他從頭到腳，再到靈魂都是自由的。程耀問(wèn)她是怎么找到自己的，這個(gè)地方不是圈內(nèi)人是不知道的。林西就拿出了程耀微信頭像，他覺(jué)得林西非常用心。程耀又提出了自己的最后一個(gè)要求，他讓林西雙腳站在滑板上滑出五十米，自己就同意去華聲。

魏天把肖一成和林西兩個(gè)人約到一起吃飯，他問(wèn)肖一成是不是無(wú)論如何都不會(huì)把語(yǔ)譯的合作交給林西。肖一成告訴他們兩個(gè)，語(yǔ)譯的招標(biāo)是公開(kāi)的，不是自己說(shuō)給誰(shuí)就給誰(shuí)的。吃完飯后，魏天準(zhǔn)備送兩個(gè)人回去，林西坐在了后邊的位置，魏天讓肖一成坐副駕吧，肖一成卻坐在后邊和林西坐在一起。肖一成剛到酒店門口，彼特(張博鑫 飾)就直接撲到他的懷里喊他爸爸。林西看到這一幕非常難過(guò)，她讓魏天趕緊離開(kāi)。魏天問(wèn)她沒(méi)事吧，林西看著孩子也不小了，說(shuō)明肖一成一出國(guó)就忘了她了。