柳紅酒從李硯(李棟旭 飾)那里試探出，原來守護石和金尺就藏在她房間的保險柜里，畢竟整個妙緣閣沒有比她房間更安全的地方了。李硯感覺出柳紅酒也有了覬覦守護石和金尺的想法，他直接坦白自己要是沒有守護石就回不去那個時代，要是誰阻擋他回去的路，他絕不手下留情，就算是柳紅酒也一樣。柳紅酒為了保護妙緣閣的女孩們，決定先和加藤龍平合作，表示會幫助他拿到寶物。

李硯知道千無影(柳京洙 飾)心里已經(jīng)做好了覺悟，既然這樣那他希望千無影能拼盡全力從他手里奪走守護石和金尺，千無影明白李硯這是在宣戰(zhàn)。加藤龍平抓去實驗的妖怪，目前還沒有存活下來的，忍耐最久也才兩天而已。由于歸巢木的原因，耳膜全部破裂了。李硯約見奪衣婆(金正蘭 飾)，他表示日本妖怪正在屠殺朝鮮的本土神，而奪衣婆的千里眼也早就洞察了這一切，可她的原則就是不干涉人類事務。

但李硯卻不一樣了，他不屬于這個時代，他決定在回家前殺光所有日本妖怪，而且這件事只有他能做。奪衣婆終于明白，未來的她把李硯送過來這個時代的原因。李硯決定去坂東酒店住，所有人都會涌向守護石和金尺所在的地方，他不希望李朗跟他一起涉險。鮮于恩好從加藤龍平那里得知，原來她的姐姐是為了保護她，才替她嫁給了加藤龍平，最終因為看到了不該看的東西，被加藤龍平殺掉了。

汝熙因為歌手比賽落選而悶悶不樂的，面對這種事情李朗有點手足無措，他不了解女生，但他覺得人魚應該會想要回歸大海，便帶汝熙去了海邊。雖然李朗也不喜歡朝鮮，半人半狐的出身也沒有給他留下什么美好的回憶，但是在這片飽受蹂躪的土地上，他第一次有了想要保護的東西。

李硯看到梅蘭菊竹也被催眠了，手忙腳亂得不行，想找載宇幫忙，沒想到就連新柱，副頭目，載宇三人也被催眠了。柳紅酒在走廊上跟千無影接頭，聽完他的計劃后，柳紅酒面色沉重，她交代載宇保護好梅蘭菊竹。汝熙回到裁縫店里看到了驚魂未定的田螺姑娘，她表示自己剛剛差點被日本妖怪抓走，希望汝熙這邊時間不要亂跑，但汝熙聽到日本妖怪往坂東酒店去了，還是毫不猶豫的跑了出去。

李硯這邊監(jiān)視著酒店里大家的行動，他決定自己去誘敵就行。但如果他一個人去，那即將面對的不止是死亡雇傭兵團，還有柳紅酒和千無影。新柱覺得他這樣太過冒險?？衫畛幈硎咀约阂木褪沁@種效果，他會想辦法讓千無影和柳紅酒跟他聯(lián)手。吃了十五天的夜叉血肉的人類終于被千無影放了出來，現(xiàn)在的她已經(jīng)變成了一只渴望鮮血的怪物，酒店里現(xiàn)在混亂不堪，而李朗也在這個時候遇到了汝熙，現(xiàn)在兩人也被困在了酒店大堂里。

李硯跟千無影在畫里相遇，他希望李硯知道李朗的遭遇后能把寶物交出來，但李硯相信李朗自己能解決。兩人的寶物戰(zhàn)爭一觸即發(fā)，而柳紅酒已經(jīng)默默等著坐收服用魚翁之利。為了能搶到寶物，柳紅酒不惜假裝摔倒騙取千無影信任，三人鷸蚌相爭，爭搶地不停，終于等到了一個妖怪出現(xiàn)。