艾利克斯臨畢業(yè)一周前，布朗校長(zhǎng)約她和她的父母在辦公室見面，菲爾認(rèn)為布朗校長(zhǎng)是要委任艾利克斯為學(xué)生代表上臺(tái)發(fā)言。過(guò)了一會(huì)兒桑杰與桑杰的父母也來(lái)到了布朗校長(zhǎng)的辦公室，艾利克斯與桑杰看到對(duì)方都很是吃驚。

布朗校長(zhǎng)表示艾利克斯與桑杰的成績(jī)持平，所以這次畢業(yè)典禮的學(xué)生代表將由他們兩個(gè)共同擔(dān)任。桑杰父母認(rèn)為自家孩子比艾利克斯更厲害，兩個(gè)孩子也堅(jiān)持要一較高下，布朗校長(zhǎng)只好讓他們補(bǔ)考體育考試，先跑完一英里的人就算勝出。

格洛麗亞在家準(zhǔn)備公民入籍考試，前夫哈維爾諷刺她忘記自己的根在哪里，聽了他的話，格洛麗亞心里很不是滋味。為了打敗桑杰，艾利克斯每天在家練習(xí)跑步，菲爾安慰她可以不用這么拼命，艾利克斯表示自己說(shuō)到做到，沒有她攻克不了的難關(guān)。

杰勸格洛麗亞不要在意哈維爾的話，他希望格洛麗亞加入美國(guó)國(guó)籍，因?yàn)樗母赣H和他都為這個(gè)國(guó)家奮斗過(guò)，他希望格洛麗亞也愛這個(gè)國(guó)家，能享受這個(gè)國(guó)家的好，格洛麗亞很是感動(dòng)，她決定為了杰而去參加公民入籍考試。

曼尼私下告訴格洛麗亞，杰想讓她入美國(guó)籍，不過(guò)是為了每次回國(guó)時(shí)可以不用排隊(duì)，直接走美國(guó)人的專用通道，格洛麗亞沒想到杰的真實(shí)想法是這樣，她很是生氣。體育考試的前一天，桑杰來(lái)到艾利克斯的家中向她告白，艾利克斯被他的話弄的心里小鹿亂撞。

菲爾勸艾利克斯不要輕信桑杰的話，桑杰不過(guò)是為了贏明天的體育考試才告白的。艾利克斯認(rèn)為父親的話很有道理，她決定無(wú)視桑杰。隔天要比賽跑時(shí)，桑杰再次向艾利克斯告白，他表示自己所說(shuō)都是認(rèn)真的，他可以為了艾利克斯放棄學(xué)生代表的位置，艾利克斯很是感動(dòng)并主動(dòng)吻了桑杰。

曼尼讓格洛麗亞想想美國(guó)有多美好，想到自己的初衷，格洛麗亞下定決心去參加公民入籍考試，沒想到工作人員只讓她回答了兩個(gè)特別簡(jiǎn)單的問(wèn)題就表示她通過(guò)了考試。