本以為這次自己死定了，可是沒(méi)想到張善五(姜英錫 飾)竟然故意幫了金曜漢，金曜漢百思不得其解。因此特意來(lái)找張善五詢問(wèn)原因，張善五的理由很簡(jiǎn)單，那就是幫人不需要理由，也或者是因?yàn)榻痍诐h的腦袋好用，毅力比較強(qiáng)。張善五希望能讓金曜漢留在他身邊，開(kāi)拓前途，因?yàn)橄袷墙痍诐h這樣的人即便出去也沒(méi)人敢用，還不如在他身邊發(fā)財(cái)。

金曜漢拿著自己的洗漱用品去向紋身男行禮道別，紋身男變無(wú)表情，似乎對(duì)他的背叛無(wú)可奈何。金曜漢來(lái)到了張善五的陣營(yíng)，也有了自己?jiǎn)为?dú)的牢房，張善五叮囑金曜漢如何向監(jiān)獄長(zhǎng)分成的事情，隨后帶著他去到一個(gè)牢房見(jiàn)到了李光泰，此時(shí)的李光泰已經(jīng)成為了流著口水四肢不能動(dòng)彈的人，剛進(jìn)來(lái)的時(shí)候可能是吞噬了大量的洗滌劑，導(dǎo)致了這個(gè)結(jié)果。張善五也好奇為什么金曜漢非要找到李光泰，眼看著李光泰無(wú)法說(shuō)話，金曜漢謊稱是因?yàn)槔罟馓┣妨怂腻X(qián)。

犯人們都在看電影的時(shí)候，獄警將金曜漢帶走去見(jiàn)了紋身男，紋身男不滿金曜漢竟然跟著張善五而不經(jīng)過(guò)他的允許，拿著電工刀嚇唬金曜漢。很快張善五也知道了這件事，帶著金曜漢去找紋身男，紋身男示意金曜漢拿出電工刀刺傷張善五，但卻沒(méi)想到金曜漢竟然折斷了電工刀，這讓張善五非常滿意。

張善五原本安排的屬下一起跟過(guò)來(lái)，可是遭到了獄警的阻攔，而紋身男卻帶著好幾個(gè)屬下攻擊二人，幸虧張善五和金曜漢早就得到了消息，身上早就幫著石膏刀槍不入了，金曜漢之投靠的樸獄警也在此時(shí)帶著人趕到。紋身男一伙人遭到了電擊懲罰，張善五和金曜漢一邊吃著烤肉一邊用刑，監(jiān)獄長(zhǎng)打來(lái)電話，勸說(shuō)張善五不要搞大事情，張善五極其不耐掛了電話。但也放下了紋身男一幫人。

申達(dá)秀主動(dòng)來(lái)牢房見(jiàn)了金曜漢，如實(shí)說(shuō)出自己也在調(diào)查梁俊的事情，這件事也牽涉到了尹炳煜，二十年前他們殺了人，可是至今逍遙法外，而申達(dá)秀唯一要求的就是金曜漢接管這個(gè)監(jiān)獄，她也承諾會(huì)調(diào)查清楚奶奶的死因。

張善五讓金曜漢多吃點(diǎn)，因?yàn)閺慕裉扉_(kāi)始就要接受培訓(xùn)了，隨后將他帶去了一個(gè)牢房里，告訴那些人金曜漢想要學(xué)打架，結(jié)果可想而知遭到了群毆弄得渾身是傷送去了醫(yī)務(wù)室，張善五給金曜漢的嘴里塞上一顆棒棒糖止疼，同時(shí)也告訴他如果想要重生就必須先死。

隨后，張善五又將金曜漢帶去了那個(gè)啞巴那里，沒(méi)想到啞巴居然是可以說(shuō)話的，而且賭術(shù)還非常高超，現(xiàn)場(chǎng)給了金曜漢一些培訓(xùn)。第二節(jié)課結(jié)束之后，張善五就給金曜漢準(zhǔn)備了一套黑色的媳婦，讓他去現(xiàn)場(chǎng)實(shí)習(xí)第三節(jié)課。在這里表面上他是打雜的，給人煮面送水，但每次都能收獲頗豐，還能觀察D場(chǎng)的一切?；厝ブ?，金曜漢就將所有的小費(fèi)都給了張善五。

申達(dá)秀再次出現(xiàn)在金曜漢面前的時(shí)候臉上也帶著傷，還帶來(lái)了一段視頻，那是陸部長(zhǎng)在荒郊野外將金曜漢奶奶棄尸荒野的畫(huà)面。金曜漢簡(jiǎn)直不敢相信自己的眼睛，反復(fù)想著陸部長(zhǎng)曾經(jīng)說(shuō)過(guò)要保護(hù)他奶奶的話。

金曜漢猜測(cè)陸部長(zhǎng)可能已經(jīng)刪除了有關(guān)他臥底的一切信息，可意外的是陸部長(zhǎng)竟然來(lái)醫(yī)院找金曜漢，希望能拿到李光泰的光碟，并且謊稱紀(jì)要韓的資料他都保護(hù)的好好的，事成之后他就可以自由了，金曜漢質(zhì)問(wèn)陸部長(zhǎng)升職是用什么作為代價(jià)，同時(shí)也質(zhì)問(wèn)他奶奶的死是否和他有關(guān)。從金曜漢這里拿到證據(jù)，應(yīng)該就是陸部長(zhǎng)升職的條件，陸部長(zhǎng)眼看著自己一切都被識(shí)破，但也不忘警告金曜漢，他如果想要離開(kāi)這里唯一指望的人就是他。

金曜漢忍無(wú)可忍，和陸部長(zhǎng)起了爭(zhēng)執(zhí)，一把利器捅入了陸部長(zhǎng)的脖子，鮮血噴涌而出。