傳武帶兵來(lái)到甲子溝，發(fā)現(xiàn)日本人又增兵了。張學(xué)良(李迎春 飾)要求絕不先開(kāi)一槍一炮。傳杰和紹景都覺(jué)得事態(tài)嚴(yán)重，只有朱開(kāi)山(李幼斌 飾)堅(jiān)信日本人是在嚇唬人。玉書(shū)發(fā)現(xiàn)了秀兒(梁林琳 飾)套著傳武衣服的枕頭，知道了秀兒這些年所受的委屈。日本人撤兵了，山河煤礦終于運(yùn)出了第一車(chē)煤礦。森田(高明 飾)知道后非常不滿(mǎn)意。決心將一郎(靳東 飾)作為一顆制勝的重要棋子。一郎給秀兒過(guò)生日，向秀兒表達(dá)了愛(ài)意，憋在秀兒心里的委屈迸發(fā)了出來(lái)，她哭著打了一郎一個(gè)耳光。山河煤礦見(jiàn)了紅利，山東菜館也贖回來(lái)了，朱家人高興萬(wàn)分。只有傳文心里別扭，把滿(mǎn)心的委屈一股腦都說(shuō)給了一郎。剛剛過(guò)了兩天好日子的山河煤礦又接到滿(mǎn)鐵要削減車(chē)皮的通知，大家都一籌莫展，毫無(wú)辦法。文他娘(薩日娜 飾)帶著秀兒到一郎的新住處溫鍋。