沈越之(侯傳杲 飾)得知了袁玉婷(劉庭羽 飾)的住處，他安排人將袁玉婷從里面趕出來。永野把日本親王的隨行武官安排在匯龍飯店，不巧卻發(fā)生反戰(zhàn)分子襲擊的事。周永民(劉晟豪 飾)和袁玉婷趁亂拍新聞?wù)掌?，被日本憲兵抓起來審問，沒有得到什么有用的結(jié)論，只好將其釋放。周永民把拍到的照片發(fā)在號外上，幫袁玉婷在登下石永凱(徐佳 飾)的尋人啟事。周永民在住處給袁玉婷燒菜被周太太(李嬌 飾)發(fā)現(xiàn)。兩人合力將周太太綁了起來。這時，喬裝成日本軍官的石永凱找來把袁玉婷救走，安頓在白衣巷。這讓因沒經(jīng)新聞審查就刊報導致生氣的永野和沈越之一同前往撲了個空。永野則立馬安排人搜尋袁玉婷，并準備用測謊儀試試看周永民到底知不知道袁玉婷藏身何處。盡管在藥效作用下，周永民對永野的回話仍驢頭不對馬嘴，讓永野無可奈何。費吳生(柯志凌·卡爾 飾)借來汽車，帶著喬裝成日軍的石永凱出發(fā)去日軍導航站。在導航站，面對永野的盤問，費吳生假裝成德國《民族主義報》的記者，謊稱來專程采訪親王閣下。永野看到車牌是德國制造，并向報社打電話求證，所幸沒有發(fā)現(xiàn)。但永野卻對石永凱懷疑起起來，最后在不知真相的石尾的幫助下得以蒙混過關(guān)。