在火車站愛信和尤金對峙很久，雖然是個小女子，但在槍炮下一點都不害怕。正當愛信不知如何是好的時候，賓館的老板工藤陽花(金敏貞 飾)突然出現(xiàn)解了圍。她提出要跟愛信換一下衣服，因為她的衣服一眼看去，無處藏東西，愛信同意了。

愛信身上果然沒有槍，但在換衣服之前尤金已經(jīng)知道了。因為如果愛信有槍，她早就開槍了。尤金特地跑過來告訴愛信以后在美國人面前要忍耐。愛信本來對尤金充滿了敵意，但是在火車里聽到他的一番話之后，發(fā)現(xiàn)尤金跟那些無禮的美國大兵不同，他對于朝鮮和美國的關(guān)系有著自己的想法，他雖然代表美國，但是并不想欺壓朝鮮人民。

晚上尤金和戰(zhàn)友一起在賓館里喝酒，陽花看著尤金，想到白天尤金看愛信的眼神，她感覺到有點吃醋。她喜歡尤金，但是她發(fā)現(xiàn)尤金好像很喜歡愛信。而愛信對于陽花的出現(xiàn)也似乎有點吃醋，她以為陽花和尤金是志同道合的人，聽到別人夸贊陽花漂亮，愛信也非常氣憤。賓館里人多吵鬧，尤金跟好友凱爾來到屋頂上喝酒，回到故土的尤金，對于復(fù)仇這件事情，好像一直在拖延。凱爾提醒尤金，目前丟槍的事情最重要。

美國的槍支丟的離奇，是在運送的時候丟的。第二天愛信來到山上訓(xùn)練的時候，看見張獵戶拿出一把美國槍。原來昨天在車廂里碰見的人真的是張獵戶，偷搶的人也是他，還好他沒有被抓到。隨后愛信換上了日常的服裝來到學(xué)堂，這里是美國人教英語的地方，這段時間她聽到幾個讓她無法理解的英文，像是“l(fā)ove”、“sad”，這讓她充滿了好奇心。

愛信回到家，夫人正在家里發(fā)飆，因為愛順又拿了家里的飾品去賭錢了，夫人想要愛信將愛順找回來。果然愛順在賓館里輸?shù)靡凰?，當愛信到來的時候，愛順已經(jīng)走了，但是尤金卻進來了。賓館的老板娘可視愛信為情敵，說了很多難為情的話讓愛信尷尬，看著愛信不好意思地離開，老板娘得意了一番。

愛信本來想坐轎子回家，但東魅擋在轎子前面。東魅父母是屠夫的身份到了現(xiàn)在依然被人歧視，東魅以為愛信小姐看不起他也是因為他屠夫的出身。但愛信并沒有在意他屠夫的身份，愛信看不起他的原因是東魅背叛了自己的國家。東魅看著愛信的轎子遠去，心里很不是滋味，而這一切，也被賓館里的尤金看在眼里。

尤金回房之后，一開門發(fā)現(xiàn)房間里被翻得亂七八糟，好像在找什么東西，就像羅根家里一樣，還好母親搶過來的那枚飾品沒有被拿走。尤金感覺到日本人對自己的不敬，下樓找東魅要個說法?？墒菛|魅油嘴滑舌，不肯承認。東魅出門后還買了一份糖果，是那天愛信吃的那種，糖果的甜蜜卻讓他想起小時候的的苦澀，母親被暴打，他為了逃命躲在愛信的轎子中，這便是愛信和東魅第一次相見。

尤金跟冠秀翻譯這兩天一直在查槍械丟失案，而且把當天乘坐火車的人都叫過來了。有一個朝鮮女人說，一個男人出現(xiàn)救了小姐，這個男人立刻成了嫌疑人。而且冠秀還找來畫師，根據(jù)大家的描述，將男人的樣貌畫了下來。因為這件事情，愛信又一次被請到公使館，愛信感覺大事不妙，但臉上依然保持鎮(zhèn)定。尤金從愛信的話里聽出來一些線索，他感覺愛信認識那個偷槍的人。當尤金給愛信看畫像的時候，愛信懸著的心終于落下來，原來畫像的人是一個日本人，那些乘客保護了自己的同胞，并沒有將張獵戶的樣貌描述出來。

這天尤金在路上走，碰見羅根家的小女仆和弟弟被倭寇欺負。弟弟跑過來向尤金求助，看著小男孩哭泣的臉，他想到了自己小時候。尤金告訴小孩子要自救，小男孩拿起石頭砸過去，尤金則在后面給他撐腰，接著倭寇們就被尤金打得屁滾尿流。

忙完之后，尤金竟然在街上看見了以前的少爺。尤金本以為過了這么多年不會認出他來，但仇恨讓尤金將這個人的面目牢牢地記在心里。少爺一直催自己的兒子回來，但他回來后沒有住到自己家里，而是住到了工藤陽花的賓館，也跟尤金不期而遇。原來這家賓館以前就是他們家的宅子，金熙星(卞耀漢 飾)想跟尤金打招呼，但尤金對他也有遷怒。

第二天兩人又相遇了，是在一家典當鋪里。典當鋪的兩個老板就是曾經(jīng)追殺尤金的兩個人。尤金雇傭他們找到以前小官員的一家，尤金打算開始報仇。尤金到了金少爺家的時候，少爺沒有認出他來，少夫人脖子上的傷疤也還是那么明顯。尤金掏出配飾給少夫人，少夫人一下子就明白面前的人是誰了。尤金拔槍對著少爺，他想知道自己父母的尸體被如何處理了。熙星典當了手表買花來看愛信，在進門之前，他還在墻角偷看，這一看，就被愛信的美貌打動了。但愛信的心里想的一直是尤金，面對款款走來的未婚夫，愛信并沒有很高興。

金熙星不僅家族跟尤金有仇，就連愛情上，兩人也差不多成了情敵，這次回國，熙星跟尤金避不開多次沖突了。