艾米麗想買(mǎi)花被刁難，卡蜜兒(卡米爾·拉薩特 飾)經(jīng)過(guò)幫她說(shuō)話，并邀她晚上來(lái)畫(huà)廊參觀畫(huà)展，從芝加哥來(lái)的酒店大王蘭迪季默也會(huì)去。艾米麗的一大堆包裹送到，但她搬不動(dòng)，加百列(盧卡斯·布哈沃 飾)主動(dòng)幫忙，還做歐姆蛋給她吃。到公司后艾米麗發(fā)現(xiàn)希維爾(菲利平·勒魯瓦-博利約 飾)在跟安東尼吵架，便過(guò)去解圍還邀他們晚上一起去畫(huà)廊見(jiàn)蘭迪，順便把安東尼的香水推銷給他，希維爾說(shuō)不需要她的幫忙。到了畫(huà)廊卡蜜兒便把蘭迪介紹給艾米麗，艾米麗迫不及待地想跟蘭迪分享他的提案，蘭迪一開(kāi)始心不在焉，后來(lái)漸漸地對(duì)香水的提案有興趣，便來(lái)到了薩維瓦，蘭迪說(shuō)他隔天就要離開(kāi)，艾米麗提議今晚一起吃飯，希維爾要她訂大富維餐廳，但朱利安(塞繆爾·阿諾德 飾)說(shuō)沒(méi)人能在當(dāng)天訂到。安東尼跟艾米麗說(shuō)送她內(nèi)衣只是要她感到性感跟強(qiáng)悍，并沒(méi)有其他意思。晚上艾米麗帶著大家到大富維餐廳，卻發(fā)現(xiàn)她訂錯(cuò)日期，情急之下她打給了加百列請(qǐng)他幫忙，眾人改到加百列的餐廳聚餐，蘭迪答應(yīng)跟安東尼合作。結(jié)束后，希維爾稱贊艾米麗做得很好，艾米麗沖進(jìn)餐廳吻了加百列，出來(lái)后發(fā)現(xiàn)希維爾跟安東尼在激吻，接著她遇到了卡蜜兒，發(fā)現(xiàn)卡蜜兒是加百列的男友。