參加完父親艾爾的葬禮后，漢克重返洛杉磯，正好遇到來(lái)接比爾的凱倫(娜塔莎·麥克艾霍恩 飾)。漢克帶回一部新手稿，硬塞給凱倫讓她先睹為快，為他提意見(jiàn)。漢克收到電影銷(xiāo)售的分紅支票，給自己買(mǎi)了輛新車(chē)，出手豪闊地給貝卡買(mǎi)了吉它，還買(mǎi)了一枚戒指準(zhǔn)備向凱倫求婚。凱倫想讓貝卡在自己與比爾的婚禮上演出，比爾的反對(duì)讓她很不高興，比爾最終做出讓步。米亞從凱倫那里偷走了漢克小說(shuō)的原始手稿。查理興沖沖回到家中，想與妻子慶祝漢克的重生，卻發(fā)現(xiàn)丹妮與瑪茜在臥室偷情。漢克帶著戒指來(lái)向凱倫求婚，被告知他們之間已經(jīng)結(jié)束，她想開(kāi)始新生活嫁給比爾，而不是回到以前。沮喪已極的漢克在路上被人劫走了新車(chē)和手稿。