日語教師嘉納春子(仲里依紗 飾)學(xué)生中的意大利小帥哥盧卡(塞巴斯蒂亞諾·塞拉蒂尼 飾)是個動漫迷。這天，盧卡向春子請教和女孩子說話的方法。他很喜歡女仆咖啡的一個女孩子，卻苦于無法用日語交流。雖然盧卡盡力了，但是仍然得不到對方的回應(yīng)，不禁長吁短嘆。春子把前男友向她告白的話教給了他。但是，盧卡照方抓藥的結(jié)果是挨了一耳光。盧卡難過得要自殺，春子等人拼命才攔住他，卻在混亂中弄壞了咖啡館老板心愛的簽名。最后，鷹棲趕來調(diào)解，這才息事寧人。鷹棲提醒春子一定要謹(jǐn)慎行事。盧卡因為受刺激過度，提出退學(xué)。發(fā)表過全員畢業(yè)宣言的春子同意了他的退學(xué)申請，這讓鷹棲頗感意外，而春子卻拉著盧卡向教室走去。作為退學(xué)前的最后一次授課，春子要講的是“能讓告白成功的日語”。