昨天還是澀谷百貨店王(張沫 飾)牌店員的嘉納春子(仲里依紗 飾)，現(xiàn)在，眼前是滿滿一課堂外國人。春子的夢想本是當(dāng)高中老師，卻來到專門教外國人的日語學(xué)校擔(dān)任老師。雖然資深老師鷹棲警告她如沒有干勁就趁早辭職，但春子可沒有理由打退堂鼓。她從鷹棲手里一把搶過教科書，翻開今天要教的課程——“助數(shù)詞”。春子發(fā)現(xiàn)課程的水平連小學(xué)生都不如，所以覺得教外國人日本很容易。帶著這種想法，她走上了講臺(tái)。不料，剛一上課，春子就被俄國學(xué)生戴安娜(埃爾格·艾力克斯 飾)的問題難住了。由戴安娜的問題開始，學(xué)生們紛紛提問：為什么蛇的數(shù)量詞是“一匹”，而象的數(shù)量詞是“一頭”。一大堆對日本人來說司空見慣而在外國人看來不可思議的問題搞得春子一個(gè)頭兩個(gè)大。然而，當(dāng)看到在餐館打工的學(xué)生鮑勃(梅約 飾)因?yàn)楦悴磺迦照Z的意思而被店主罵時(shí)，春子才意識(shí)到，對她的學(xué)生們來說，那些問題真的與他們在日本的生活息息相關(guān)。第二天，春子下定決心，采取了違反教育機(jī)構(gòu)常識(shí)的行動(dòng)，把學(xué)生們從課堂帶出去，到日常生活中學(xué)習(xí)日語。