為了報復維恩被驅(qū)逐，戈里安·夏德入侵了納瓦羅。格里夫·卡加(卡爾·韋瑟斯 飾)聯(lián)系卡森·特瓦(李善亨 飾)尋求新共和國的幫助。特瓦懷疑這次襲擊是帝國新崛起的前奏，于是通知了塔特爾上校(蒂姆·麥道斯 飾)，但當塔特爾表現(xiàn)出漠不關(guān)心時，他找到了曼達洛人的秘密組織，并向賈林尋求幫助。賈林說服了秘密部隊來幫助卡爾加，盡管他們之前與他發(fā)生過沖突，博-卡坦·克里茲(凱緹·薩克霍夫 飾)接管了進攻部隊的指揮權(quán)。曼達洛人戰(zhàn)勝了入侵者，沙爾德被殺，剩下的海盜被拘留。曼達洛人受到卡爾加和人民的歡迎，搬回了他們的舊飛地。軍械師(艾米莉·斯沃洛 飾)與博-卡坦·克里茲會面，承認神話龍的再次出現(xiàn)預示著博-卡坦·克里茲是一個可以讓所有曼達洛人團聚的人，并要求她摘下頭盔，象征著這個新的位置。在返回阿德爾菲的路上，特瓦遇到了莫夫·吉迪恩監(jiān)獄運輸工具的殘骸，該運輸工具在運輸過程中失蹤，并在里面發(fā)現(xiàn)了一塊貝斯卡合金碎片。