農(nóng)場(chǎng)里，兩名奴隸看著從遠(yuǎn)處跑來(lái)的克拉姆不知疲倦的向前跑，但還是被貴族們圍捕。碼頭上，剛剛從溫柔鄉(xiāng)出來(lái)的巴特里和朋友大談妓女，被詹姆士士官帶走。女王街，馬利根剛出門就被官兵盯上，一路尾隨他來(lái)到了一處酒吧，在他剛進(jìn)去不久，一輛馬車上的人也走了下來(lái)。馬利根見(jiàn)到酒保湯森，說(shuō)有人告訴他湯森的行蹤正被監(jiān)視著，湯森問(wèn)是誰(shuí)說(shuō)的，馬利根說(shuō)是他們共同的朋友羅伯特，還說(shuō)在這個(gè)城市有很多湯森看不見(jiàn)但是和他們一樣的人。酒吧闖進(jìn)來(lái)一群軍人，為首的自稱是阿諾德將軍，說(shuō)是奉伯爵的委任，開(kāi)展間諜的抓捕工作，隨后抓走了馬利根。此時(shí)的紐約，反叛軍的將軍正聽(tīng)著下屬討論間諜名單。塔爾梅奇少校說(shuō)阿諾德將軍根本不知道馬利根是羅伯特陣營(yíng)的人，他只是寧可錯(cuò)殺也不愿放過(guò)。因?yàn)榘⒅Z德給他來(lái)信，勸說(shuō)他帶領(lǐng)軍隊(duì)加入英國(guó)軍隊(duì)的行列，并承諾給他和現(xiàn)在一樣的職位。少校因此認(rèn)為亞伯現(xiàn)在是安全的。將軍堅(jiān)持要生擒阿諾德將軍并當(dāng)眾斬首，要少校們準(zhǔn)備最佳的抓捕方案。營(yíng)地里，安娜看著塔爾梅奇少校出來(lái)，跟進(jìn)了他的帳篷。少校告訴安娜自己接到了來(lái)自費(fèi)城賽爾拉的信，安娜怕他知道自己和這群間諜在一起，會(huì)來(lái)找自己，這樣她就不會(huì)為少校提供情報(bào)。少校說(shuō)自己不能欺騙賽爾拉，安娜說(shuō)告訴他自己很安全就好。安娜更擔(dān)心亞伯，少校說(shuō)賽爾拉應(yīng)該已經(jīng)和亞伯見(jiàn)面了?？ɡ詹颊业絹啿?，從庫(kù)爾處得知英軍將有幾百噸的物資從這里經(jīng)過(guò)被運(yùn)往約克，這些物資足夠英國(guó)軍隊(duì)用一年的了?？ɡ詹家獛?kù)爾拖住運(yùn)送物資的軍隊(duì)，亞伯表示很麻煩，這時(shí)瑪麗表示只要為那些亞松的士兵辦一個(gè)歡迎會(huì)，他們喝的醉醺醺的自然就會(huì)延誤時(shí)間。阿諾德在費(fèi)城見(jiàn)到了庫(kù)克上校，想要通過(guò)他向克林頓將軍傳話，讓他批準(zhǔn)自己的經(jīng)費(fèi)。庫(kù)克上校說(shuō)自己只要克林頓批準(zhǔn)后就馬上撥款。阿諾德沉不住氣，問(wèn)他沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)過(guò)自己的事跡，上校嘲笑他是間諜捕手，只會(huì)讓農(nóng)夫和裁縫驚慌，阿諾德不屑的說(shuō)自己是個(gè)經(jīng)驗(yàn)豐富的士兵，只有懦夫和餐費(fèi)才會(huì)求取行政職位，很不幸的，庫(kù)克上校就是擔(dān)任的行政職位?？ɡ詹紝⒂④娺\(yùn)送物資去約克的事情報(bào)告給將軍，將軍同意了少校的請(qǐng)求，把執(zhí)行任務(wù)的權(quán)利交給了少校。阿碧向安娜辭行，決定去約克賺更多的工資，換取去加拿大的通行證。酒吧里，阿諾德還在調(diào)查馬利根是否有過(guò)激言論，西姆科上校直接闖進(jìn)了酒吧找到湯森。阿諾德將軍向湯森了解馬利根的習(xí)慣，以此來(lái)判斷他是否有監(jiān)視軍官的嫌疑。湯森沉著應(yīng)對(duì)，說(shuō)馬利根每次都來(lái)去匆匆。問(wèn)話結(jié)束后，湯森回到房間將自己的東西扔進(jìn)壁爐燒光了。亞伯來(lái)到喬治城堡，將農(nóng)夫的賠償拿到手，邀請(qǐng)軍官們?nèi)マr(nóng)莊。軍官將一個(gè)沉甸甸的袋子交給他，說(shuō)是庫(kù)克上校對(duì)父親的祝賀。亞伯回去將金幣摔在父親的面前，說(shuō)父親出賣了他的朋友，父親卻堅(jiān)持認(rèn)為自己是為了他好。而此時(shí)反叛軍中，安娜和少校與卡勒布一起商量著如何攻進(jìn)喬治城堡，燒掉英軍的糧草。晚上，亞伯宴請(qǐng)了英軍的軍官們，反叛軍扮成的農(nóng)民闖了進(jìn)來(lái)說(shuō)是要找法官。父親見(jiàn)狀想要分開(kāi)兩群人，但是農(nóng)民堅(jiān)持不給錢就不能拉走糧草。無(wú)奈，父親只好讓兩群人在第二天進(jìn)行討論。第二天反叛軍在少校的帶領(lǐng)下襲擊了英軍，成功的燒掉了英軍的糧草。佩吉將美發(fā)師帶回家，美發(fā)師告訴阿諾德將軍切爾小姐有可能是反叛軍的間諜，正活躍在軍官中企圖獲取情報(bào)。切爾小姐剛出門就被抓走，阿諾德回到家里，佩吉正撫摸著他的筆記本，見(jiàn)阿諾德回來(lái)，佩吉說(shuō)自己想要替他找出反叛軍的間諜，代號(hào)2233的就是切爾小姐。阿諾德看著筆記本上的記錄，分析著反叛軍間諜的分布，說(shuō)這些人都是塔爾梅奇少校的走狗，十分肯定卡勒布就是他們的情報(bào)聯(lián)絡(luò)員。