一對(duì)情侶在海灘上發(fā)現(xiàn)一名男尸，初步確定是溺死，翠貝卡被當(dāng)?shù)氐木壬鷨T布拉告知這是第十二起溺水事件，引起了翠貝卡的注意。經(jīng)過(guò)法醫(yī)的鑒定，死者并不是溺死的，而是服用了一種叫芬芬的減肥藥。坦納在審問(wèn)布拉時(shí)發(fā)現(xiàn)布拉有很多東西沒(méi)說(shuō)出來(lái)，為了進(jìn)一步深入調(diào)查，蓋爾斯主動(dòng)申請(qǐng)去救生員中當(dāng)臥底。蓋爾斯發(fā)現(xiàn)救生員在海灘上交易芬芬，讓所有人變得健康有魄力，同時(shí)也賺了錢(qián)。為了打進(jìn)救生員內(nèi)部，蓋爾斯請(qǐng)求再做臥底多些時(shí)間?？墒窃诋?dāng)臥底的過(guò)程中蓋爾斯服用了芬芬，享受著救生員的生活迷失了自我，并險(xiǎn)些被發(fā)現(xiàn)臥底身份。在莫妮卡的請(qǐng)求下翠貝卡決定出手相救。眾人去海灘想抓販毒的救生員時(shí)發(fā)現(xiàn)救生員們都是不同地方的臥底。最后翠貝卡利用孩子和莫妮卡來(lái)讓蓋爾斯找回了自我。