市長(zhǎng)競(jìng)選即將開(kāi)始，翠貝卡和杜蘭在獄中商量謀殺佩里市長(zhǎng)的計(jì)劃，這時(shí)翠貝卡卻收到了一個(gè)改變計(jì)劃的快遞。翠貝卡逃出監(jiān)獄回到警局，隊(duì)長(zhǎng)讓翠貝卡去保護(hù)佩里市長(zhǎng)，卻讓蓋爾斯跟蹤翠貝卡，后來(lái)被翠貝卡發(fā)現(xiàn)。坦納帶著市長(zhǎng)和市長(zhǎng)夫人去一個(gè)安全的地方，但是市長(zhǎng)不相信有人要謀殺他，結(jié)果一出門(mén)就遭到毒手。為了保護(hù)市長(zhǎng)，翠貝卡想出引誘佩珀出現(xiàn)的計(jì)劃。佩里市長(zhǎng)屢次遇到危險(xiǎn)，卻很幸運(yùn)沒(méi)有中招。隊(duì)長(zhǎng)說(shuō)要親自去保護(hù)市長(zhǎng)，莫妮卡卻發(fā)現(xiàn)真正的隊(duì)長(zhǎng)被藏在冷凍室里，原來(lái)假的市長(zhǎng)是佩珀警官易容來(lái)的，為的是接近市長(zhǎng)。當(dāng)佩里市長(zhǎng)被宣布再次被當(dāng)選時(shí)，佩珀和杜蘭開(kāi)始行動(dòng)了，在逃走之際被翠貝卡眾人擋住去路，雙方在對(duì)峙時(shí)，卻發(fā)現(xiàn)每個(gè)人都易容了……