艾琳和杰在餐廳吃飯時接到通知，密歇根北街680號北席勒信用合作社有搶劫警報，他們以最快的速度趕到了現(xiàn)場。他們一到現(xiàn)場就有一名目擊者稱嫌疑人在格蘭大街騎助力車向西逃跑，現(xiàn)場的地上躺著一名男性，經(jīng)勘察已經(jīng)死亡，一個女人稱兇手開槍打了保安和杰基。杰基腿部腿部中槍，不斷地流著鮮血，情況十分危急。搶劫重案組的厄普頓警察來到現(xiàn)場表示搶劫重案組將負(fù)責(zé)這起案件，但漢克表示是情報組的人先到的。