韓靜徐跟蹤嫌疑人來到停車上，看到一個中年男人正在毆打一個年輕的男人。韓靜徐鳴槍示意，一邊呼叫將警察前來支援，兩人合力將兩個男人抓捕。但是他們不知道，這兩人是安長美小組已經不眠不休的監(jiān)控了三天的賣淫團伙的嫌疑人，安長美看到后宣布收隊，心中對他們的行為氣憤不已。

吳良寸帶著廉尚秀(李光洙? 飾)(李光洙 飾)去執(zhí)行一起學生群毆的案件，在慌亂之中，一個叫瑞英的男生不小心用刀刺傷了廉尚秀的眼角，頓時廉尚秀的半邊臉都被鮮血糊住了。血還是止不住的往外冒，吳良寸趕緊撥打了支援電話，一邊飛奔著向瑞英追去。逃跑的瑞英被迎面而來的摩托車撞倒，吳良寸只好打電話求助。瑞英和廉尚秀都被送到了醫(yī)院，看著拼命忍受著疼痛的廉尚秀吳良寸自責不已，但是也忍不住的責怪廉尚秀就是太想出風頭了，把一件簡單的斗毆事情搞得這么復雜，還讓自己也受傷了。

此時的派出所里，所有的人都還在忙碌著。警察對鬧事群毆的學生耐心的詢問調查。姜警察對停車場抓到的兩人分別審訊，可中年男人拒不配合，還堅持是那個年輕人勾引自己的女朋友。安長美幾天的心血被韓靜徐端走心中對她不滿至極，于是打電話過來質問。組長一再替兩人解釋，可安長美還是電話里將韓靜徐數(shù)落一頓，這讓韓靜徐既委屈又內疚。還好并不是一無所獲，年輕還是坦白了，警察可以根據指紋和現(xiàn)場的DNA做比對?，F(xiàn)實的真相就是年輕時賣淫集團的負責人，而中年男人則是黑社會老大，這次就是黑社會想要威脅年輕人。

李三寶(李蘗? 飾)因為女人和女兒的死內疚不已，所長對他好言相勸?？墒前胍沟臅r候他還是因為壓力引發(fā)了胃病，惠麗只好將他送回家里?；蓰惖搅怂募依锊虐l(fā)現(xiàn)李三寶只有一個人居住，老婆在國外照顧兒孫，就他一個人留在國內。第二天一早，李三寶將惠麗叫了起來，讓她出任務的時候要小心一點，否則不小心就會在臉上留下印記。

吳良寸守著睡著的廉尚秀，廉尚秀的母親得到消息趕來醫(yī)院，一看到兒子就忍不住哭了起來。吳良寸來看望瑞英，發(fā)現(xiàn)與他相依為命的妹妹就睡在旁邊。原來，瑞英經常受到那群人的勒索，無奈之下就在身上藏了一把刀以防萬一。

第二天，韓靜徐來看望廉尚秀，說他現(xiàn)在和吳良寸越來越像了。案情討論會上，所長和組長向大家介紹了賣淫集團的情況，并把這些女人的照片發(fā)給大家，讓大家留意娛樂場所。吳良寸回到派出所得知所長安排了受傷的廉尚秀到夜店潛伏，忍不住和所長抱怨了起來。因為廉尚秀的受傷，潘警察也忙碌了一個通宵，他覺得這都是因為吳良寸沒有及時阻止廉尚秀，兩人忍不住的吵了起來，從醫(yī)院回來的廉尚秀見狀想要替吳良寸解釋，所長制止了他。

廉尚秀和惠麗奉命到夜店埋伏，組長再三提醒他們不要輕舉妄動。組長通過監(jiān)控發(fā)現(xiàn)了嫌疑人馬上通知了惠麗和廉尚秀，正在跟蹤嫌疑人的時候，惠麗的耳機不小心掉了下來。這時吳良寸聽到廉尚秀和醉酒的人發(fā)生了爭執(zhí)，組長發(fā)現(xiàn)嫌疑人去了廁所，于是通知了廉尚秀，等到廉尚秀追過去的時候，嫌疑人卻消失不見了。醉漢追過來對廉尚秀拳打腳踢，廉尚秀發(fā)現(xiàn)嫌疑人就在身邊圍觀，于是他故意抱起醉漢向嫌疑人沖了搶過去，嫌疑人的面貌被清楚的捕捉到。李三寶返回夜店的手，廉尚秀已經將醉漢制服，嫌疑人拿了手機倉皇出逃，可終究還是被吳良寸抓獲了。

惠麗跟著另一個嫌疑人進了洗手間，將嫌疑人贓物藏在水箱的視頻拍了下來。嫌疑人發(fā)現(xiàn)后將她打翻在地，好在李三寶及時趕到打到了嫌疑人。夜店的行動圓滿成功了，大家都高興不已，決定去澡堂泡澡慶祝。廉尚秀看到吳良寸滿身的傷痕，心中十分敬佩。

韓靜徐和姜警察查看監(jiān)控視頻，果然發(fā)現(xiàn)了賣淫女人的線索，于是馬上向安長美進行了匯報。廉尚秀興奮的跑回來想要和韓靜徐分享自己的想法，在看到她們馬上要出去只好作罷。