娜塔莎(伊莉莎 飾)到龐家祭奠龐天德(朱亞文 飾)，傷心地到天臺拉起了手風琴，悲傷的樂曲喚醒了昏迷的龐天德。龐天德迷糊中挪動身體，摔下床，再次暈過去了，伊田紀子(岳躍 飾)也醒了過來。娜塔莎私自提審小澤(三浦研一 飾)，知道龐天德被送去了731部隊，重新燃起了希望。伊田紀子懇求留下來照顧龐天德。娜塔莎再次來龐家拉起了手風琴，昏迷中的龐天德叫出了娜塔莎的名字。伊田紀子悉心的照料著昏迷的龐天德。娜塔莎得知731的死亡名單上沒有龐天德，意外興奮。