亨特帶著搜查令來到希臘街瑪格麗特的房子，進行突擊檢查。但瑪格麗特早有準備，今天的姑娘都沒有接客，而那對信奉上帝的母女，也被瑪格麗特接待進來。亨特經(jīng)過的房間，里面都是安分守己的普通女人，除了南茜。南茜背部受了重傷，躺在床上動彈不能。亨特推開門房一看，正對上了她那充滿哀怨的眼神。此地不宜久留，亨特也搜不出什么證據(jù)，只好作罷。

埃米莉和查理離開金色大廳后，開起了自己的風月場所，他們的第一位姑娘就是哈莉特。哈莉特憑著自己特別的黑皮膚招攬了不少客人，她在埃米莉面前也頗有發(fā)聲權(quán)。但只有一個姑娘是不夠的，埃米莉催促查理出去為自己物色更多姑娘，好把生意發(fā)展起來。金色廣場被查封了，莉迪亞只好帶著手下的女孩去投靠業(yè)內(nèi)的一位前輩，梅夫人。梅夫人比莉迪亞還要老，曾經(jīng)也是倫敦首屈一指的老鴇。她很快便看出了夏洛特的與別不同，且得知她就是瑪格麗特的女兒后，勾起了很多回憶。

夏洛特在莉迪亞的安排下再次拜訪菲茨。這位頂尖老鴇想要的不僅僅是500英鎊，更多的是想通過菲茨，接觸上流社會，結(jié)交那些凌駕于法律、道德之上的權(quán)貴們。菲茨對莉迪亞是千萬個嫌棄，但卻不抗拒夏洛特。兩位充滿野心的女人很快便互相交換了真正的目的，發(fā)現(xiàn)她們可以成為同一戰(zhàn)線的盟友，都希望絆倒莉迪亞。盡管如此，夏洛特還是不知道，莉迪亞足以用來威脅菲茨的秘密，到底是什么。

另一邊廂，倫敦著名權(quán)貴法倫大人隔三差五便來找露西，希望這能把這朵出于污泥而不染的鮮花摘到手。露西經(jīng)歷了這么多的風波，早已成長，不再是之前那個面對喬治的騷擾便害怕得發(fā)抖的小姑娘了。她知道自己的魅力所在，故意送到法倫嘴邊卻不讓他嘗到。兩人相約坐馬車，并在馬車上進行了一次討價還價。露西看見母親為自己犯罪，看見凱蒂的慘死，認為貧窮實在是一件可怕的事。要拯救大家，必須要有錢，且要深入虎穴，才能找出這一切發(fā)生的根源。露西最后以高價為自己取得了一份包養(yǎng)合同，她把自己的決定告訴了瑪格麗特，瑪格麗特卻高興不起來。盡管把露西賣出是自己一直以來的愿望，但眾叛親離的感覺讓她很不好受。