里基收拾好了行李準備去加州與安柏和他們的孩子一起生活，T有些生氣，他只是建議里基退役，并沒有讓里基去加州與安柏在一起。公羊隊正在改天換地，杰森建議查爾斯去公羊隊面試總經理，朱莉相信查爾斯是可以的。

韋恩甩了斯賓塞團隊，因此斯賓塞聯系了朱利安，喬勸安德森先不要離開，留下來與朱利安好好聊聊?？寺逡僚c斯賓塞見面，說起韋恩知道她與斯賓塞的關系有段時間了，說是有利益沖突。她提醒斯賓塞會失去這筆生意，而且還是慘敗。韋恩對坎迪絲勢在必得，坎迪絲有韋恩敲定合同需要的一切影響力，這是坎迪絲的金色降落傘，等遷隊批準，這樣坎迪絲就能從聯盟抽身了。

斯賓塞帶著朱利安與安德森見面，結果兩人一見面就吵了起來。斯賓塞和喬勸說他們認真聽他分析，而他準備建立安德森體育館，這可是一個闔家歡樂的場所。里基來到加州安柏的家，向安柏解釋他這段時間遇到了很多瘋狂的事，但重點是安柏和他們的孩子，知道他還不配，但請安柏給他一個機會。安柏答應了，與里基兩人深情擁吻。

查爾斯去公羊隊面試，對方稱查爾斯確實聰明，杰森也說了查爾斯很多好話，但就組織而言，他們需要更多穩(wěn)定性，因為直覺告訴他，查爾斯與他們的方向不是一樣的。查爾斯在轉身離開時說他出示的資料不是他的，他想要教練、球探和球員。在聯盟里贏球靠的不是有最壯最快的球員或最高的工資，他認為是信念，而信念是他作為一個球員和一個球探在聯盟里成功的原因，信念也是他能把公羊隊帶回超級碗的原因。對方被查爾斯的這番言論征服了，查爾斯獲得了這份工作。

斯賓塞在聯盟的高層面前表示橄欖球不是夢幻，而是現實，倘若聯盟要搬走閃電隊，對球迷們是意料之中的失望，而聯盟在兩年內搬遷了三支球隊，這對聯盟是非常危險的做法，突襲者之國值得在奧克蘭興建一座體育館，所帶來的財富和收入用他們的個人資金在奧克蘭建一座頂尖體育場，比起逼著賭城的球迷掏錢這會讓聯盟的影像看起來更好，而不是被視作一群貪得無厭的白人老頭。聯盟高層答應會考慮斯賓塞的提議。

坎迪絲稱斯賓塞確實適合大場合，只是斯賓塞坑了所有的人，不過不論斯賓塞的觀點是多么地激動人心，斯賓塞都不會拿到投票，因為高層并不想讓斯賓塞站上中心。斯賓塞指出他若是拿到投票，坎迪絲便會失去飯碗。

安德森接到通知稱體育場的建設歸斯賓塞他們，但有個條件，就是不在奧克蘭，聯盟還是堅持最初的計劃，只不過是拉斯維加斯的納稅人不用出錢了?？伤官e塞的條件是在奧克蘭建體育場，更重要的是確保球隊不會離開民眾，他們還搞了集會。斯賓塞沒有同意，最終他高興地向員工們宣布體育部正式取消出售，而安德森公司還提供資金支持，讓他們擴張規(guī)模。（全劇終）