羅迪杰的兒子朗尼被人用繩子勒死了，霍斯特德自然就成了警署的懷疑對(duì)象。博伊特和局長把霍斯特德喊到了辦公室里，他們讓霍斯特德先回家停職直到殺害朗尼的兇手被找到。

吉恩在檢查朗尼汽車后備箱時(shí)發(fā)現(xiàn)里面有一些人工膝蓋的痕跡，他拿回去經(jīng)過檢驗(yàn)后發(fā)現(xiàn)這是一個(gè)叫理查德的DNA顧問所有，而且他去查理查德時(shí)發(fā)現(xiàn)理查德已經(jīng)失蹤好幾天了。博伊特帶著薩姆納去找理查德的妻子問話，理查德的妻子因?yàn)檎煞虻氖й櫿仗嵝牡跄懀膊恢勒煞蚓烤谷チ四睦?。因?yàn)樗_姆納的插嘴，博伊特有些后悔帶著她一起來了。

情報(bào)組的成員們抓到了嫌疑犯德約，可是琳賽德在調(diào)查時(shí)發(fā)現(xiàn)德約有不在現(xiàn)場的證據(jù)。此時(shí)汽車的主人埃利奧博士到警署辨認(rèn)嫌疑人照片的時(shí)候指認(rèn)了一個(gè)叫托尼的嫌疑犯，不幸的是情報(bào)組的人趕去抓捕托尼時(shí)卻在房間了看到了托尼的尸體。托尼被人殺了，線索又中斷了，情報(bào)組只好去找托尼的女朋友，他們從她嘴里了解到托尼雖然是北佬幫的成員可他十分害怕一個(gè)叫雅各布的人，雅各布也是北佬幫的成員。

吉恩把北佬幫的黑車記錄調(diào)出來找到了他們的交易地點(diǎn)是在羅斯蒙特，可博伊特帶著人馬去羅斯蒙特時(shí)卻得知羅斯蒙特的警察也在那里執(zhí)行任務(wù)。由于羅斯蒙特警察的盲目行事，他們打草驚蛇沒能抓到雅各布。

道森偷偷將朗尼案件的資料交給了霍斯特德，他讓霍斯特德好好研究下案件。情報(bào)組找到了托尼的律師簡和別人上床的視頻，他們把簡抓到了警署。簡為了不讓情報(bào)組把視頻發(fā)給她的丈夫，她只好把托尼和雅各布之間的關(guān)系告訴了道森和博伊特。

另一邊，霍斯特德翻看了他之前跟蹤朗尼時(shí)拍到的照片，他發(fā)現(xiàn)朗尼出事當(dāng)晚，朗尼在大街上逍遙一圈后回到了家里，因?yàn)槔誓岬能囎詈笸？吭谒募依??；羲固氐聭岩衫誓岬母赣H羅迪杰才是兇手，他拿著照片去找了羅迪杰。羅迪杰看見照片后沒有否認(rèn)，他只是說朗尼是個(gè)變態(tài)。霍斯特德把羅迪杰送到了警署，羅迪杰向警署自首是他用繩子勒死了兒子朗尼。

博伊特帶著人在薩姆納提供的情報(bào)下抓到了雅各布，而博伊特此時(shí)懷疑殺害托尼和埃利奧博士的人就是托尼的律師簡。簡拒不承認(rèn)是她殺死了托尼，她要博伊特拿出證據(jù)來。

魯塞克在執(zhí)行任務(wù)的時(shí)候不小心受傷了，幸好子彈只打到了魯塞克穿的防彈衣上。伯吉斯因?yàn)槟峭砩嫌H了魯塞克的事一直躲避著魯塞克，她不知該如何面對(duì)魯塞克。