美國的排日情緒日益高漲。從企業(yè)界一線退下來的榮一為改善日美關(guān)系，與妻子兼子來到美國。他們乘坐特別列車，開始巡訪全美六十個城市，為民間外交而奔走。但是，在路上，他得知多年好友伊藤博文被刺殺的消息。另一方面，澀澤家中，篤二又發(fā)生了問題。榮一深感自己負(fù)有責(zé)任，做出了艱難的決定。就在此事，慶喜傳記的編纂迎來了最后階段。榮一從慶喜那里聽到了意外的話。