榮一越來越投入工作，反復思考如何能做出更好的靛藍，想出了一個奇妙的主意。另一方面，佩里即將再度來航，幕府陷入混亂中。齊昭準備為成為下任將軍候選人的兒子慶喜配置優(yōu)秀家臣，安插怪人平岡圓四郎(堤真一 飾)擔任小姓。終于，日美締結親善條約。開港的消息也傳到了血洗島，榮一等人不禁愕然。這時，榮一作為父親右衛(wèi)門的代理人，被要求交納大額御用金。這種無理要求，讓他開始感到這世道太奇怪了。