Teresa告訴Brenda自己在為Camila做事，Brenda不能接受想離開，Teresa成功說服了她，讓她前往汽車旅館暫住。Ceser回到墨西哥，跟DonEpifonio說車自己的遭遇，DonEpifonio得知妻子Camila背叛自己，暗地里壯大自己的毒品生意，DonEpifonio由于本子的時還是不敢輕舉妄動，但還是決定停止給妻子發(fā)貨，想讓她的毒品生意慢慢枯竭。

于是Ceser打電話讓手下停止向達拉斯運貨。James找到Teresa，告訴她自己要殺一個人卻不告訴她這個人是誰，Teresa不愿意，James說自己動手，于是讓女友提供禮服給她穿，然后她穿了套高級禮服。James讓一個叫Gloria的女人帶Teresa進入一個派對里面，還給了她一個裝置用以保持聯(lián)系，告訴她舉行這個派對的人是Eric，離他遠一點。Camila的手下告訴她DonEpifonio的毒品并未送到達

拉斯，DonEpifonio停止了運貨，Camila讓手下返回俱樂部。Camila打電話問丈夫貨物的問題，丈夫欺騙她說警察看的有點緊，貨物晚到，后又讓妻子回家，遭到妻子Camila的拒絕，DonEpifonio很生氣。Brenda跟一個毒販合作，幫他去酒吧賣毒品，Brenda在酒吧里賣掉了所有的貨。James讓Teresa到派對里的某個指定地點的孔蓋里啟動了一個裝置，又讓她吧裝置藏回去。藏好后，不料有一個鼻青臉腫的男人被抓了進來，那些人走后，Teresa想救他給他解鎖，無奈打不開，這個男人讓他走，Teresa說了聲謝謝就悄悄離開了。

原來這些裝置啟動后，院子那籠子里的鳥受熱而亂叫，主持派對的主人Eric被手下告知前來看鳥，就暴露了自己，此時James在外面用狙擊槍瞄準(zhǔn)著Eric。然而James并未開槍，還讓Teresa離開派對出來。原來這個Eric是一個叫Jimenez組織的人，負責(zé)看地，這個組織跟Camila一樣各自掌管達拉斯一半的毒品交易土地資源。James想殺他，但是沒有得到允許，現(xiàn)在只是做好準(zhǔn)備。然而這也是Camila對Teresa的一次試煉，顯然Teresa并不喜歡。DonEpifonio打電話給妻子的另一個供貨商，讓他停止對妻子Camila的毒品供給。