許任(金南佶 飾)被人捅了一刀后回到了韓國，崔延京(金亞中 飾)背部被砍了一刀，但是不至于致命，于是崔延京就留在了朝鮮。許任回來后沒有看見崔延京，他在大街上亂走亂竄，最后暈倒在地上。路人將許任送到了醫(yī)院，劉在河看見許任回來了，逼問許任關(guān)于崔延京的下落。許任將自己的針拿了出來，忍著劇痛將針插進(jìn)了心臟，許任從劉在河眼前消失了。許任回到朝鮮后立即去找崔延京，一個男人攔住了他的去路。男人將許任帶到了一個小房間里，崔延京正在這里。許任見到崔延京后十分激動，他緊緊抱著崔延京，仿佛她下一秒就要飛了。實(shí)則是許浚(嚴(yán)孝燮 飾)救了崔延京，崔延京想起了許浚穿越的事情，當(dāng)年她的父親出車禍時(shí)，正是許浚救治了崔延京。當(dāng)年許浚也是年輕氣盛，結(jié)果醫(yī)死了一個小女孩，許浚打算投河自殺，結(jié)果來到了韓國，因此和崔延京有這番淵源。

許任急切地想要將崔延京帶回去，兩人回到了現(xiàn)代，但是崔延京的身上有傷，許任抱著崔延京直奔醫(yī)院。醫(yī)院的人被許任嚇得夠嗆，崔延京的同事們趕緊為她治療，許任就在一旁看著，好幾個護(hù)士都嘲笑許任，在旁的崔延京臉都紅了。許任一刻也不離開崔延京，他無時(shí)無刻都在照顧崔延京。第二天一早，護(hù)士推門進(jìn)來發(fā)現(xiàn)兩人睡在一張床上，嚇得護(hù)士的盤子都掉了，崔延京頓時(shí)被驚醒，臉羞得像紅屁股似的。兩人整天都待在一起，崔延京和許任的心里都漸漸發(fā)生了變化。兩人一起吃飯，一起睡覺，許任的悉心照顧讓崔延京十分感動。許任仔細(xì)端詳著崔延京美麗的臉龐，他向崔延京的嘴唇親了過去，崔延京沒有回絕，兩人第一次接吻。

劉在河已經(jīng)知道了許任不是現(xiàn)代人，他不再對許任存有敵意，但是看著許任和崔延京的關(guān)系一步一步發(fā)展，他為崔延京擔(dān)憂了起來，保不齊許任哪天就離開了。崔延京也想過這個問題，但是她只想好好珍惜現(xiàn)在時(shí)光，其他的暫且不想。馬院長又帶著許任出診，這次他們來到了閔會長家里，閔會長剛好買來一些名貴的藥酒，這些藥酒的價(jià)錢可抵當(dāng)許任幾年的工資。閔會長一邊和馬院長說著他的風(fēng)流事，一邊讓許任給他把脈。許任如今已經(jīng)改變了想法，他故意說閔會長的陽氣過盛，將閔會長剛剛買來的名貴藥酒倒了，閔會長氣得不輕，而許任一身輕松的走出了閔會長的家。馬院長有事尋找許任，但是辦公室沒人，就連許任的家里也沒人，許任的電話也打不通。