楊昌浚來到臺(tái)灣，并帶來二十多名精通造槍、驗(yàn)槍、改槍的工匠。劉銘傳(劉德凱 飾)剛要道謝，楊昌浚卻苦笑著說此前答應(yīng)每年給臺(tái)灣四十四萬兩的協(xié)餉，不能給了，也不敢給了。內(nèi)務(wù)府打著為太后修建園子曾多次向楊昌浚索要銀子未果，不料要資助臺(tái)灣銀子露了底，慈禧(斯琴高娃 飾)對此事很不滿，出于多種考慮，楊昌浚再不敢給臺(tái)灣協(xié)餉了。沈應(yīng)奎(鄭昊 飾)卻認(rèn)為，慈禧也未必就真的敢笑納四十多萬兩銀子，一番話讓難過的劉銘傳茅塞頓開。慈禧聽說楊昌浚要向她報(bào)效四十多萬兩銀子，知道楊昌浚和劉銘傳捏合一起來哄她高興只好順?biāo)浦?，將其賜予臺(tái)灣。但對楊昌浚卻落了個(gè)“罰俸一年”的處分。發(fā)現(xiàn)掉進(jìn)陷阱的畢乃爾(張維喜 飾)，馬萊詩媛以為又是法軍，就將其關(guān)在圈養(yǎng)野獸的站籠里。劉朝帶(李修蒙 飾)得知此訊馬上趕來。因口氣驕橫。惹腦馬萊詩媛，中了圈套，也被關(guān)進(jìn)站籠。劉銘傳急忙趕來，受到番民的歡迎。劉銘傳答應(yīng)送給他們二十只火槍，并留下畢乃爾和劉朝代教習(xí)他們使用火槍。李彤恩(牛青峰 飾)卻憂慮他的藩社之行留下的隱患，劉銘傳拿出朝廷要裁撤兵勇丁夫的抄件。為了臺(tái)灣的長治久安，也為了警惕日本的虎視眈眈，他們必須藏兵與民，化民為兵。李彤恩這才明白劉銘傳藩社之行的真實(shí)目的。