尼克被露西一幫人救下之后，就在好好養(yǎng)傷。這天，他一如往常走出了房間，想去看看熱鬧的集市。沒(méi)想到，今天居然空無(wú)一人。沒(méi)有人跡，這里就像是空蕩蕩的荒野。尼克四處閑逛，不知道發(fā)生了什么事情。他一路走到了一個(gè)哭泣著的小女孩面前，耐心詢(xún)問(wèn)情況。這個(gè)小女孩滿(mǎn)臉眼淚，一邊指著遠(yuǎn)方，一邊喃喃的叫著爸爸。

順著她手指的方向，尼克看到了遠(yuǎn)處的山地上，有一道堅(jiān)固的圍欄把喪尸和正常人分開(kāi)。有一個(gè)男人面色悲戚，他和露西擁抱告別，緩緩走入柵欄，靠近了喪尸群。原來(lái)，這個(gè)男人是被感染了。

毫無(wú)疑問(wèn)，靠近喪尸的后果就是被咬傷或者吃掉。感受到了小女孩的傷心，尼克捂住她的眼睛，希望能讓她好過(guò)一點(diǎn)?？赡莻€(gè)小女孩力氣出奇的大，掙脫跑遠(yuǎn)了。

船長(zhǎng)、麥蒂母女和奧菲利亞乘車(chē)到達(dá)了海邊，可是之前的阿比蓋爾號(hào)已經(jīng)不見(jiàn)了?？赡苁潜蝗碎_(kāi)走，也可能是遭遇了海上的意外。如今，沒(méi)有了這艘堅(jiān)固厚實(shí)的船只，他們只好尋找另外的棲息地。船長(zhǎng)在離開(kāi)前，在海邊做好了記號(hào)。

尼克返回帳篷時(shí)，被叫去幫忙。這時(shí)，藥劑師艾利在給一個(gè)老人換藥。老人感覺(jué)自己快扛不住了，想要離開(kāi)這個(gè)地方?？砂麉s耐心安慰他，現(xiàn)在還不到最絕望的時(shí)候。尼克拿著繃帶，想要去清洗一番，可是沒(méi)有找到干凈的水。而后，露西帶著尼克一起抹上喪尸的血跡，混進(jìn)了喪尸群的中心位置。

船長(zhǎng)一行人走到了一個(gè)華麗的酒店門(mén)前，這個(gè)風(fēng)格像是在之前舉辦過(guò)婚禮。艾莉莎決定和奧菲利亞去找食物，畢竟這是生存必備的東西。麥蒂同意了，她覺(jué)得讓女兒去歷練有好處。船長(zhǎng)還像之前一樣，冷靜從容的喝起酒來(lái)。

露西帶著尼克穿過(guò)喪尸群，他們來(lái)到了馬克的家。原來(lái)，在這里存儲(chǔ)著大量的食物。在現(xiàn)在的情景下，就如同一個(gè)藏寶庫(kù)。可是人力有限，尼克他們只能推走一車(chē)。

艾莉莎和奧菲利亞出門(mén)，看到了一個(gè)干凈的房間。她們四處搜尋食物，卻只找到了花生米。就在兩個(gè)人灰心的時(shí)候，還看到了一個(gè)上吊的人，似乎是被感染了。幸好，兩個(gè)人隨后陸續(xù)找到了一些酒和可飲用的熱水。

尼克看到這么多的食物，想偷偷帶走一些，留著備用。可是，這種順手牽羊的行為惹怒了馬克，想把他的手指砍掉。露西在旁邊斡旋，答應(yīng)用藥品和一車(chē)水來(lái)平息紛爭(zhēng)。尼克對(duì)自己魯莽的行為表示抱歉，如果再不幸一些，可能會(huì)連累露西一起死。

船長(zhǎng)和麥蒂一起喝酒聊天，互相傾訴心中的煩惱。與崔維斯和尼克都發(fā)生矛盾之后，麥蒂的心情就一直很不好。她逐漸喝多了，開(kāi)始扔酒杯。船長(zhǎng)興致卻高，走到了鋼琴面前彈了起來(lái)。

尼克跟隨露西回到營(yíng)地，他想起那個(gè)小女孩，把偷拿的糕點(diǎn)送給了她。原來(lái)，他順手牽羊不是為了自己，而是為了哄這個(gè)失去父親的小女孩開(kāi)心。露西和艾利都想說(shuō)服尼克對(duì)自己的身份有所信仰，不要輕易惹是生非。尼克細(xì)心的注意到了艾利的身體，似乎他也曾經(jīng)被感染過(guò)。

就在麥蒂和船長(zhǎng)自?shī)首詷?lè)時(shí)，遠(yuǎn)處的喪尸群開(kāi)始逐漸靠近了。艾莉莎在民居洗澡，出來(lái)時(shí)卻發(fā)現(xiàn)奧菲利亞不見(jiàn)了，反而聽(tīng)到了喪尸的聲音。