鄭太乙(金高銀 飾)和李袞(李敏鎬 飾)一起來(lái)找宋靜慧，李袞確定宋靜慧和李霖(李廷鎮(zhèn) 飾)在一起。鄭太乙不知道該怎么安慰李袞，也許他并不想見(jiàn)宋靜慧，李袞明確地知道即便她有和自己母親相同的臉，但不是她。鄭太乙問(wèn)李袞到底是怎么跨越兩個(gè)世界的，李袞表示無(wú)可奉告。李袞告訴曹訚燮，從今天起他得成為真正的天下第一劍才行，曹訚燮不得已答應(yīng)了。具瑞憐(鄭恩彩 飾)媽媽來(lái)給她送飯吃，具瑞憐又問(wèn)起報(bào)紙的事情，媽媽的確沒(méi)寄過(guò)，不過(guò)媽媽卻問(wèn)具瑞憐死去的李霖有沒(méi)有孩子，前幾天有個(gè)客人和李霖長(zhǎng)得一模一樣。具瑞憐沒(méi)放在心上，還囑咐媽媽別把這種話往外說(shuō)。然而翻看著那張有自己臉的報(bào)紙，具瑞憐還是很不解。

李袞問(wèn)姜薪栽(金景南 飾)除了哭聲有沒(méi)有記得別的，他可以幫助他，可姜薪栽卻拒絕了，如果他們想幫忙就應(yīng)該回到他們的世界里。李霖為何要把年幼的孩子帶過(guò)來(lái)，李袞想他需要的應(yīng)該是孩子的父母，無(wú)論哪個(gè)世界。姜薪栽又去找了鄭太乙，原來(lái)她早就知道了，鄭太乙想要解釋，姜薪栽卻轉(zhuǎn)身就走了。姜薪栽模糊的童年記憶里，似乎有很多不該出現(xiàn)的人。曹訚燮退伍，鄭太乙等人幫他慶祝，不過(guò)姜薪栽卻遲遲沒(méi)有出現(xiàn)，就在這一瞬間，時(shí)間再次停職，李袞清晰地感覺(jué)到時(shí)間在流逝。李霖一回來(lái)就得知有警察去過(guò)療養(yǎng)院，這段時(shí)間發(fā)生了很多事情。

李蹤仁(全茂松 飾)讓具瑞憐找個(gè)時(shí)間去見(jiàn)KU集團(tuán)的崔會(huì)長(zhǎng)，具瑞憐本不想去，卻還是答應(yīng)了今晚。李袞一直在等待那部手機(jī)響起，果不其然，李霖打電話過(guò)來(lái)了。李霖沒(méi)有說(shuō)話，而李袞告訴他，他已經(jīng)知道李霖一直都在大韓民國(guó)了。具瑞憐來(lái)見(jiàn)崔會(huì)長(zhǎng)，也就是自己的前夫，他因?yàn)楦`聽(tīng)還在監(jiān)獄里。具瑞憐從不掩飾自己的野心，她成為主播，嫁進(jìn)豪門(mén)，再到后來(lái)成為總理，還有現(xiàn)在想要成為皇后的野心，因?yàn)榛屎鬀](méi)有任職期限，具瑞憐讓崔會(huì)長(zhǎng)找出25年前那場(chǎng)謀反的參與者。鄭太乙和李袞一起約會(huì)，還點(diǎn)了李袞愛(ài)吃的東西。今天是周四，鄭太乙知道李袞今晚就要回去了，他把李尚道的資料拿給李袞，想著也許在那個(gè)世界能找到答案。李袞見(jiàn)過(guò)李尚道，他要把曹影留在這里，把曹訚燮帶走，因?yàn)槔盍卦诖箜n民國(guó)，在這里能射殺李霖的只有曹影一個(gè)。鄭太乙很不舍，李袞安慰道自己很快就會(huì)回來(lái)的。曹影逼曹訚燮把長(zhǎng)長(zhǎng)的頭發(fā)剃成了自己的發(fā)型，二人正式交換了身份。

李袞帶曹訚燮和那個(gè)老板回到了大韓帝國(guó)，曹訚燮因?yàn)閯偼宋樵俅稳胛楹苡魫?。李袞讓石副?duì)長(zhǎng)安排人到竹林看守，一看到人就要逮捕，特別是七十歲左右的老人。石副隊(duì)長(zhǎng)不明白為何讓他安排而不是曹影，李袞尷尬說(shuō)他有更重要的任務(wù)。李袞去找盧奶奶，盧奶奶什么都沒(méi)有問(wèn)，李袞表示如果她問(wèn)自己會(huì)如實(shí)相告。盧奶奶卻說(shuō)自己一清二楚，李袞在追逐自己的命運(yùn)不是嗎。李袞來(lái)到馬場(chǎng)，發(fā)現(xiàn)工作人員就是李尚道，他把李尚道囚禁了起來(lái)。姜薪栽請(qǐng)了長(zhǎng)假，鄭太乙四處都找不到他，連電話都不接。姜薪栽此刻一個(gè)人喝著悶酒，那位黑社會(huì)大哥又想給他賄賂，姜薪栽依舊拒絕了。李袞解不開(kāi)曹影電腦的密碼，曹訚燮見(jiàn)狀嘲諷。具瑞憐來(lái)了，要做年度總結(jié)報(bào)告。鄭太乙告訴明娜莉如果姜薪栽來(lái)過(guò)一定要告訴她，明娜莉覺(jué)得曹訚燮最近很奇怪，覺(jué)得他現(xiàn)在的發(fā)型很遜。鄭太乙無(wú)語(yǔ)嘆了口氣，曹影讓她變賣一下自己的東西，鄭太乙也想借用一下酒店房間，她需要秘密基地。曹訚燮沒(méi)有駕照，所以曹影考了駕照，他很擔(dān)心此刻的曹訚燮有沒(méi)有在好好表現(xiàn)。

具瑞憐和李袞還在徹夜工作，曹訚燮守在旁邊。吃宵夜時(shí)，曹訚燮拿出了泡菜，李袞有些慌亂。具瑞憐問(wèn)李袞有沒(méi)有想過(guò)結(jié)婚，李袞表示他已經(jīng)向別人求婚了，一旁的曹訚燮滿臉驚訝。姜薪栽去找了心理醫(yī)生，他喝了很多酒都睡不著。李袞還沒(méi)破解出曹影的電腦密碼，讓曹訚燮試一下，如果成功了就送他一個(gè)皇室專用的美容面罩。曹訚燮一下就解開(kāi)了，李袞無(wú)語(yǔ)。電腦里有一些監(jiān)控，是關(guān)于鄭太乙的。離開(kāi)之前，李袞曾希望鄭太乙和自己一起走，可鄭太乙放不下自己的親人和朋友。二人在不同的世界里互相想念著，李袞又打開(kāi)了一段監(jiān)控視頻，時(shí)間是2022年，鄭太乙穿過(guò)街道，身后有一個(gè)玩悠悠球的小男孩兒。一瞬間，李袞肩上再次被撕裂一樣，看到監(jiān)控上顯示的時(shí)間李袞再次陷入深深地懷疑，這究竟是什么。李霖得知了姜薪栽的異樣，他是自己下錯(cuò)的棋子，而鄭太乙是他還沒(méi)下的棋子，李霖讓人處理掉張妍芝，除此之外什么都不要做。李霖知道，李袞應(yīng)該察覺(jué)到了。

李袞讓人去找監(jiān)控里的書(shū)店，但是卻沒(méi)有找到。李袞來(lái)海邊找李蹤仁，他在尋找答案的路上遇到了難題。新年到來(lái)，時(shí)間又一次停止，李袞知道李霖來(lái)到大韓帝國(guó)了。歡慶新年熱鬧的街頭上出現(xiàn)了李袞的身影，民眾們熱情地?fù)淞松先?，李袞一次又一次在人群中尋找李霖，卻并沒(méi)有認(rèn)出他來(lái)。知道李袞想起，在那個(gè)世界里沒(méi)有時(shí)間，也不會(huì)老去，這代表李霖不會(huì)老。李袞轉(zhuǎn)過(guò)身，見(jiàn)到了他尋找很久，此刻卻滿臉淡定的逆賊李霖。